analyzed
Beispiele
Enthusiasm may be analyzed as Inspired Interest.
L'enthousiasme peut être analysé comme un intérêt inspiré.
Make desire strong enough, and, if you have correctly analyzed the one to be persuaded, the rest follows.
Rendez le désir assez fort et, si vous avez bien analysé la personne à convaincre, le reste suivra.
Every problem is analyzed and explained thoroughly before passing to another.
Chaque problème est analysé et expliqué à fond avant de passer à un autre.
The immense part played by mutual aid and mutual support in the evolution of the animal world has been briefly analyzed in the preceding chapters.
Le rôle immense joué par l’entraide et le soutien mutuel dans l’évolution du monde animal a été brièvement analysé dans les chapitres précédents.
No personal identifiers, usernames, or comment data were collected, stored, or analyzed.
Aucun identifiant personnel, nom d'utilisateur ou donnée de commentaire n'a été recueilli, stocké ou analysé.
When applying computer vision methods, it is required to define what should be searched or analyzed and in what quantity, form, and variance this phenomenon occurs in the image dataset.
L’application de méthodes de vision par ordinateur exige de définir ce qui doit être recherché ou analysé, ainsi que la quantité, la forme et les variations de ce phénomène dans le jeu d’images.
Interfaces should display only relevant options for the specific dataset being analyzed.
Les interfaces ne devraient afficher que les options pertinentes pour le jeu de données analysé.
The material analyzed below was collected between November 2010 and September 2011, and includes a total of 60 cases of youths and young adults aged between 16 and 30.
Le matériau analysé ci-dessous a été recueilli entre novembre 2010 et septembre 2011 et comprend au total 60 cas d’adolescents et de jeunes adultes âgés de 16 à 30 ans.
In this chapter, results of a qualitative study are presented in which Repair Cafés in Germany have been analyzed from the perspective of media and communication studies.
Ce chapitre présente les résultats d’une étude qualitative qui a analysé les Repair Cafés en Allemagne du point de vue des études sur les médias et la communication.
Etienne Wenger has analyzed the appropriation of online media in communities of practice (CoP)
Etienne Wenger a analysé l’appropriation des médias en ligne dans les communautés de pratique (CoP)
Hence, in a first step we analyzed the specific actor constellations, communicative practices and the character of the frames of relevance.
Nous avons donc analysé dans un premier temps les configurations d’acteurs spécifiques, les pratiques communicatives et la nature des cadres de pertinence.
In a second step, we analyzed the qualitative interviews with in vivo coding with focus on the priests’ constructions of authority.
Dans un deuxième temps, nous avons analysé les entretiens qualitatifs par codage in vivo, en nous concentrant sur les constructions de l’autorité par les prêtres.
A study by Ricarda Drüeke and Elisabeth Klaus (2017) analyzed the Austrian media reporting of the arrival of refugees to Europe in 2015.
Une étude de Ricarda Drüeke et Elisabeth Klaus (2017) a analysé la couverture par les médias autrichiens de l’arrivée des réfugiés en Europe en 2015.
In Chapter 6, I analyzed such a space that was constructed in news reports as a ‘heterotopian site’ occupied by the urban poor.
Au chapitre 6, j’ai analysé un tel espace, construit dans les reportages comme un « site hétérotopique » occupé par les populations urbaines pauvres.
I have analyzed Duo dancers’ accounts of working with Forsythe
J’ai analysé les récits des danseurs de Duo sur le travail avec Forsythe
In particular, I have analyzed the reconstruction of Duo in 2012 and the challenge of reconstructing Duo’s distant piano
J’ai notamment analysé la reconstruction de Duo en 2012 et la difficulté de replacer au loin le piano de Duo
she has also analyzed how teamwork extended co-perception between the dancers to the larger team that included Forsythe, the technicians and the musical performers.
elle a également analysé comment le travail d’équipe a étendu la coperception entre les danseurs à l’équipe élargie qui comprenait Forsythe, les techniciens et les interprètes musicaux.
we analyzed the structure and content of the DAFilms and Tënk websites, as well as the websites of the festivals with whom they collaborated (including previous versions of the websites).
nous avons analysé la structure et le contenu des sites de DAFilms et de Tënk, ainsi que ceux des festivals avec lesquels ces plateformes collaboraient, y compris les versions antérieures des sites.
In a recent study by[134], the authors analyzed index insurance demand within a prospect theory framework considering basis risk.
Dans une étude récente [134], les auteurs ont analysé la demande d’assurance indicielle dans le cadre de la théorie des perspectives en tenant compte du risque de base.
Bienefeld and Grote [16] analyzed shared leadership within and across cockpit and cabin crews.
Bienefeld et Grote [16] ont analysé le leadership partagé au sein des équipages de conduite et de cabine ainsi qu’entre eux.