Anmelden
Wort zur Suche eingeben

anchor

UK
/ˈæŋ.kə/
US
/ˈæŋ.kɚ/

Übersetzungen

anchorsubstantiv
anchors
Pl.
UK
/ˈæŋ.kə/
US
/ˈæŋ.kɚ/
présentateurPour la télévision ou la radio.
The news anchor delivered the evening headlines with professionalism.
Le présentateur du journal a annoncé les titres du soir avec professionnalisme.
The ship dropped its anchor in the bay.
Le navire a jeté l’ancre dans la baie.
dernier relayeurEn athlétisme, pour le dernier coureur d’un relais.
He was chosen as the anchor in the 4×100-metre relay.
Il a été choisi comme dernier relayeur du relais 4 × 100 mètres.
Zusätzliche Übersetzungen
pilierAu sens figuré, pour un élément central et stabilisateur d’une équipe ou d’une organisation.
pilierAu sens figuré, pour une personne ou une chose qui apporte stabilité et soutien.
Synonyme
base
hold
foundation
moor
fastener
support
mainstay
stay
anchorverb
anchored
Präteritum
anchored
Partizip Perfekt
anchoring
Gerundium
UK
/ˈæŋkə/
US
/ˈæŋkɚ/
ancrerAu sens figuré, pour donner une base solide ou une assise à quelque chose.
The new policy is anchored in extensive research and data analysis.
La nouvelle politique est ancrée dans une vaste recherche et une analyse de données.
The ship was anchored in the harbor to prevent it from drifting away.
Le navire était ancré dans le port pour éviter qu’il ne dérive.
présenterPour une émission de télévision ou de radio.
She will anchor the evening news broadcast starting next week.
Elle présentera le journal télévisé du soir à partir de la semaine prochaine.
Synonyme
stabilize
fix
attach
secure
fasten
mooring
anchoradjektiv
UK
/ˈæŋ.kə/
US
/ˈæŋ.kɚ/
Used attributively to denote something that is central, main, or stabilizing (e.g., anchor tenant, anchor store).
phareDans le registre économique ou commercial, pour un élément principal qui attire ou stabilise les autres.
An anchor tenant can significantly increase foot traffic in a shopping mall.
Un locataire phare peut augmenter considérablement la fréquentation d’un centre commercial.

Definitionen

anchorsubstantiv
A heavy object attached to a cable or chain and used to moor a vessel to the sea bottom.
The ship dropped its anchor to stay in place during the storm.
A person or thing that provides stability or confidence in an otherwise uncertain situation.
Her family was her anchor during the difficult times.
A central cohesive source of support and stability, especially in a team or organization.
The experienced manager served as the anchor for the new project team.
A television or radio presenter, especially the main presenter of a news program.
The news anchor delivered the evening headlines with professionalism.
The final runner in a relay race, responsible for the last leg.
He was chosen as the anchor in the 4×100-metre relay.
anchorverb
To secure firmly in position.
The ship was anchored in the harbor to prevent it from drifting away.
To act as the main presenter or coordinator of a television or radio program.
She will anchor the evening news broadcast starting next week.
To provide a firm basis or foundation for something.
The new policy is anchored in extensive research and data analysis.
anchoradjektiv
Serving as a main or central element that attracts or stabilizes others.
An anchor tenant can significantly increase foot traffic in a shopping mall.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher