ankle
Beispiele
Reaching down, I seized him by the ankle, and pushing him back with the other hand, he fell over on the ground.
En me baissant, je l'ai saisi par la cheville, et le repoussant de l'autre main, il est tombé par terre.
Besides, I had lost one shoe, the sole having come entirely off, leaving the upper only dangling to my ankle.
De plus, j'avais perdu une chaussure, la semelle s'étant entièrement détachée, ne laissant que la tige qui pendait à ma cheville.
There are few who do not know the pain of walking on a sprained ankle.
Peu de gens ignorent la douleur de marcher sur une cheville foulée.
The two bones of the legs, from the knee to the ankle, are arranged in a similar manner, and are called the “tibia” and “fibula.”
Les deux os de la jambe, du genou à la cheville, sont disposés de manière similaire et s’appellent le tibia et la fibula.
One step would be upon a concealed stick or log, almost dislocating the ankle, while the next would plunge into soft mud above the knee.
À un pas, on posait le pied sur un bâton ou un tronc caché, manquant de se démettre la cheville, tandis qu'au suivant on s'enfonçait dans la boue molle au-dessus du genou.
A prominent vertical band with meander patterns falls from neck to ankle.
Une bande verticale bien visible à motifs de méandres descend du cou à la cheville.
The Kihnu Waltz is also danced on an almost full sole and with modest bounds in the ankle joint and ball of the foot.
La valse de Kihnu se danse aussi sur presque toute la plante du pied, avec de petits rebonds au niveau de l’articulation de la cheville et de l’avant-pied.
The right ankle and toes extend into a balletic stretch, or tendu.
La cheville droite et les orteils s’étendent dans un étirement de ballet, ou tendu.
A woman was admitted to hospital with a broken ankle, from a skiing accident.
Une femme a été admise à l’hôpital avec une cheville fracturée à la suite d’un accident de ski.