apathy
Beispiele
In order not to arouse Downing's suspicions by apparent apathy, the Dutch began to prepare several ships ostensibly for Africa.
Afin de ne pas éveiller les soupçons de Downing par une apparente apathie, les Néerlandais commencèrent à préparer plusieurs navires apparemment pour l'Afrique.
Many more pageants would have been held during the Festival year had it not been for significant reluctance, opposition and apathy.
Bien davantage de spectacles historiques auraient eu lieu durant l’année du Festival sans de fortes réticences, une opposition marquée et une grande apathie.
New government and new supplies were insufficient for stopping the horrible apathy; getting the drones working was still an aspiration, not a reality.
Un nouveau gouvernement et de nouvelles provisions ne suffirent pas à mettre fin à la terrible apathie ; faire travailler les fainéants restait une aspiration, et non une réalité.
Via apathy, the Shishigami throughout a majority of the movie embodies the sublime, the fearful beauty and majesty of nature with a mind unknown to mere mortals.
Par son apathie, le Shishigami incarne pendant la majeure partie du film le sublime, la beauté effrayante et la majesté de la nature, dont l’esprit est inconnu des simples mortels.
an initial willingness to conform gives way to increasing apathy and seclusion, with the loss of appetite culminating in death from starvation.
Une disposition initiale à se conformer cède la place à une apathie et à un isolement croissants, tandis que la perte d’appétit aboutit à la mort par inanition.