app
Beispiele
HearThere comes with a mobile app, Sensorium, to allow users to easily switch between real-time and recorded audio streams.
HearThere est accompagné d’une application mobile, Sensorium, qui permet aux utilisateurs de passer facilement des flux audio en temps réel aux flux enregistrés.
In interactive presentation, the model can be explored in a self-guided way through a specifically designed digital 3D environment such as a gaming platform or a web app.
Dans une présentation interactive, on peut explorer librement le modèle dans un environnement numérique 3D conçu à cet effet, comme une plateforme de jeu ou une application web.
I have led the development of a smartphone/ tablet app called Our Story which was designed to support parent–child story-making.
J’ai dirigé le développement d’une application pour smartphones et tablettes appelée Our Story, conçue pour soutenir la création d’histoires entre parents et enfants.
Depending on the screen on which it appears and the particular form it takes on this screen, the book can be an e-book, iBook or app.
Selon l’écran sur lequel il apparaît et la forme particulière qu’il y prend, le livre peut être un livre électronique, un iBook ou une application.
Story Pals by Expressive Solutions LLC is a story-making app that can also be used for reading stories.
Story Pals, d’Expressive Solutions LLC, est une application de création de récits qui peut aussi servir à les lire.
Publishers thus need to decide which category to market their app under and adults downloading apps need to select from the appropriate age band.
Les éditeurs doivent donc décider dans quelle catégorie commercialiser leur application, et les adultes qui téléchargent des applications doivent choisir la tranche d’âge appropriée.
There is no one book or app that could ease the pain of losing a loved one or the experience of a traumatic event.
Il n’existe pas un seul livre ou une seule application qui puisse atténuer la douleur de perdre un proche ou l’expérience d’un événement traumatisant.
Social Stories is an Apple-compatible app developed by TouchAutism, who have created a suite of apps suitable for children with autism.
Social Stories est une application compatible avec Apple, développée par TouchAutism, qui a créé une série d’applications adaptées aux enfants autistes.
StoryKit is an iPhone app developed by the International Children’s Digital Library (ICDL) Foundation.
StoryKit est une application pour iPhone développée par la fondation International Children’s Digital Library (ICDL).
The Toontastic app is based on story templates and pre-designed props and advertised as a creative storytelling app.
L’application Toontastic repose sur des modèles d’histoires et des accessoires prédéfinis, et elle est présentée comme une application de narration créative.
Me Books is an app for iPads and tablets, developed by Made In Me Ltd in the UK.
Me Books est une application pour iPad et tablettes développée par Made In Me Ltd au Royaume-Uni.
Here, consider the case of Singapore’s TraceTogether app. This app was designed for contact tracing during the COVID-19 pandemic.
Considérons ici le cas de l'application TraceTogether de Singapour. Cette application a été conçue pour le traçage des contacts pendant la pandémie de COVID-19.
Designers recognized early that to get as many people as possible habituated to this new app, its design had to “gain the trust of the people.”
Les designers ont compris très tôt que, pour habituer le plus grand nombre à cette nouvelle application, sa conception devait « gagner la confiance des gens ».
Trust was likely first identified as an important goal of this app.
La confiance a probablement d'abord été identifiée comme un objectif important de cette application.
users that trust this app are more likely to use it
les utilisateurs qui font confiance à cette application sont plus susceptibles de l'utiliser
One defining condition for trusting this app is integrity.
L'une des conditions déterminantes pour faire confiance à cette application est l'intégrité.
It appears that the industry expects that having people tracking their periods with an app is an effective path towards gender equality and bodily autonomy
Il semble que le secteur considère le suivi des règles par les personnes au moyen d’une application comme une voie efficace vers l’égalité de genre et l’autonomie corporelle
The Web App, a web-based application for tablets, features an interactive map and the data captured by the Nodes and the Kits.
La Web App, une application web pour tablettes, propose une carte interactive et les données captées par les Nodes et les Kits.
I saw your app Dear Reader, a game of literary wordplay. Can you tell me about Dear Reader?
J’ai vu votre application Dear Reader, un jeu de mots littéraire. Pouvez-vous me parler de Dear Reader?
Such variations unfolded along the lines of singular use (use of one app) versus multiple use (downloading and use of multiple apps).
Ces variations opposaient l’usage unique, d’une seule application, à l’usage multiple, avec téléchargement et utilisation de plusieurs applications.