Wort zur Suche eingeben

arrest

/əˈrɛst/

Übersetzungen

arrestsubstantiv

arrests

Pl.

/əˈrɛst/

arrestationSens juridique courant.

The police made an arrest after gathering enough evidence against the suspect.

La police a procédé à une arrestation après avoir rassemblé suffisamment de preuves contre le suspect.

Zusätzliche Übersetzungen

arrêtSens médical ou technique.

Synonyme

arrestverb

arrested

Präteritum

arrested

Partizip Perfekt

arresting

Gerundium

/əˈrɛst/

arrêterEmploi courant, tant au sens juridique qu'au sens de stopper quelque chose.

The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.

La police a décidé d'arrêter le suspect après avoir rassemblé suffisamment de preuves.

Synonyme

take into custody

Antonyme

arrestadjektiv

/əˈrɛst/

Used attributively before a noun to denote relation to detaining a person or stopping a process.

d'arrestationSe dit surtout dans des syntagmes figés du domaine juridique.

The detectives secured an arrest warrant from the judge.

Les détectives ont obtenu un mandat d'arrestation du juge.

Zusätzliche Übersetzungen

d'arrêtEmploi technique ou médical.

Definitionen

arrestsubstantiv

The act of detaining someone by legal authority, typically in relation to a crime.

The police made an arrest after gathering enough evidence against the suspect.

A stoppage or sudden cessation of motion or activity.

The patient's cardiac arrest required immediate medical intervention.

arrestverb

To seize someone by legal authority and take them into custody.

The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.

To stop or check the progress or spread of something.

The new measures were implemented to arrest the spread of the disease.

arrestadjektiv

Relating to or used for detaining a person by legal authority.

The detectives secured an arrest warrant from the judge.

Designed to stop or check the progress of something.

The clinic began an arrest treatment to halt the spread of the infection.