His duties often kept him from school, or caused him to arrive at a late hour.
Ses devoirs l'empêchaient souvent d'aller à l'école ou le faisaient arriver tardivement.