assigning

UK
/əˈsaɪnɪŋ/
US
/əˈsaɪnɪŋ/

Übersetzungen

assigningsubstantiv
attributionDans le sens de l’affectation d’une tâche, d’un rôle ou d’une responsabilité.
The assigning of roles for the project was completed by the team leader.
L’attribution des rôles pour le projet a été effectuée par le chef d’équipe.
Zusätzliche Übersetzungen
affectationSurtout dans les contextes administratifs, professionnels ou organisationnels.
assigninggerundium / partizip präsens
UK
/əˈsaɪ.nɪŋ/
US
/əˈsaɪ.nɪŋ/
d’attributionEmploi adjectival, surtout dans des groupes nominaux.
Only the assigning committee could decide which department would receive the extra funds.
Seul le comité d’attribution pouvait décider quel département recevrait les fonds supplémentaires.
assignverb

assigning

Gerundium

assigned
Präteritum
assigned
Partizip Perfekt
assigning
Gerundium
UK
/əˈsaɪn/
US
/əˈsaɪn/
attribuerAu sens de faire correspondre ou prêter une qualité, une caractéristique ou une valeur à quelqu’un ou quelque chose.
The critics often assign great talent to the young musician.
Les critiques attribuent souvent un grand talent au jeune musicien.
The manager will assign the new project to the most experienced team member.
Le directeur attribuera le nouveau projet au membre de l’équipe le plus expérimenté.
céderSens juridique ou administratif, notamment pour un bien, un droit ou un intérêt.
The landlord assigned the lease to a new tenant.
Le propriétaire a cédé le bail à un nouveau locataire.
réserverEmployer pour une destination ou un usage déterminé.
The teacher will assign a portion of the classroom for the art supplies.
L’enseignant réservera une partie de la salle de classe pour le matériel d’art.
Zusätzliche Übersetzungen
confierSe dit notamment d’une tâche, d’une responsabilité ou d’une mission.

Definitionen

assigningsubstantiv
The act of designating or allocating a task, duty, or responsibility to someone.
The assigning of roles for the project was completed by the team leader.
assigninggerundium / partizip präsens
Having the function, authority, or tendency to allocate or designate something.
Only the assigning committee could decide which department would receive the extra funds.
assignverb
To allocate a task or responsibility to someone.
The manager will assign the new project to the most experienced team member.
To designate or set something aside for a specific purpose.
The teacher will assign a portion of the classroom for the art supplies.
To attribute a particular quality or characteristic to someone or something.
The critics often assign great talent to the young musician.
To transfer (property, rights, or interests) to another, especially in writing; to convey.
The landlord assigned the lease to a new tenant.