atomized

UK
/ˈæt.ə.maɪzd/
US
/ˈæt.ə.maɪzd/
atomizedadjektiv
more atomized
Komp.
most atomized
Super.
UK
/ˈætəmaɪzd/
US
/ˈætəˌmaɪzd/
Übersetzungen
atomiséSens général : réduit en particules fines, dispersé en éléments distincts ; aussi employé pour une destruction complète sous l'effet d'une explosion ou d'une force intense.
The atomized spray of the perfume filled the room with a pleasant scent.
La pulvérisation atomisée du parfum a empli la pièce d'un agréable parfum.
Zusätzliche Übersetzungen
pulvériséSurtout en contexte technique ou matériel : réduit en fines gouttelettes ou détruit par une explosion.
Definitionen
Reduced to fine particles or a mist.
The atomized spray of the perfume filled the room with a pleasant scent.
Divided into small, often disparate elements or units.
In modern society, many communities have become atomized, with individuals feeling more isolated from one another.
Destroyed or vaporized, especially by an intense explosion, heat, or atomic force.
The test blast left the metal structure utterly atomized.
atomizeverb

atomized

Präteritum

atomized
Präteritum
atomized
Partizip Perfekt
atomizing
Gerundium
UK
/ˈæt.ə.maɪz/
US
/ˈæt.ə.maɪz/
Übersetzungen
The machine is designed to atomize the liquid into a fine spray.
La machine est conçue pour atomiser le liquide en fine bruine.
atomiserSens figuré: réduire en unités plus petites ou isolées.
The new policy aims to atomize the large corporation into smaller, more manageable units.
La nouvelle politique vise à atomiser la grande entreprise en unités plus petites et plus faciles à gérer.
Zusätzliche Übersetzungen
pulvériserSurtout en technique; quand le sens insiste sur la mise en fines gouttelettes.
fragmenterSens figuré: insister sur la division en fragments ou en unités séparées.
anéantirSens fort: détruire complètement.
Definitionen
To reduce something to fine particles or a mist.
The machine is designed to atomize the liquid into a fine spray.
To break something down into smaller parts or fragments.
The new policy aims to atomize the large corporation into smaller, more manageable units.
To destroy or annihilate something completely.
The explosion was powerful enough to atomize the entire building.
atomizepartizip perfekt

atomized

Used attributively (e.g., "atomized fuel") to describe something that has been converted into fine particles or fragmented.
Übersetzungen
atomiséEmploi adjectival; s'accorde selon le nom qu'il qualifie.
The engine burns an atomized mixture of fuel and air.
Le moteur brûle un mélange atomisé de carburant et d'air.
Zusätzliche Übersetzungen
fragmentéSens figuré ou sociologique; s'accorde selon le nom qu'il qualifie.
Definitionen
Converted into or consisting of very fine particles, especially by spraying.
The engine burns an atomized mixture of fuel and air.
Broken up or fragmented into smaller, isolated units.
Modern society is often described as highly atomized.
atomizegerundium / partizip präsens
Definitionen
Causing or in the process of converting something into fine particles or a mist.
The atomizing spray gun delivers an even coat of paint.