As the books were to stand upright on a shelf, not to lie on their sides on a desk, it was necessary to attach the chain in a different manner.
Comme les livres devaient tenir debout sur un rayon et non reposer à plat sur un pupitre, il fallut attacher la chaîne autrement.
The first step, then, is for the sales person to write the label or tag that is to be attached to the package.
La première étape est donc que le vendeur écrive l'étiquette ou la fiche à attacher au colis.
Narrative analysis methods aim to capture the values people attach to nature through their stories, communicated in their own words
Les méthodes d’analyse narrative visent à saisir les valeurs que les gens attachent à la nature à travers leurs récits, communiqués dans leurs propres mots