Wort zur Suche eingeben
avert
UK
/əˈvɜːt/
US
/əˈvɜrt/
Bibliothek
Nuclear Armageddon was only averted by the actions of one clear-thinking Russian general
military
éviter
La catastrophe nucléaire a été évitée grâce aux actions d’un général.
Nuclear Armageddon was only averted by the actions of one clear-thinking Russian general
general
éviter
empêcher
La décision du général a empêché la catastrophe nucléaire.
to avert a sneak torpedo attack.
military
empêcher
éviter
L’arme a peut-être été tirée dans le but d’empêcher l’attaque à la torpille.
to avert a sneak torpedo attack.
military
empêcher une attaque surprise à la torpille
Empêcher une attaque inattendue à la torpille, en particulier une attaque lancée par surprise.
you can avoid like avert your eyes, that
safety
détourner le regard
Avert s’emploie dans l’expression « détournez les yeux », qui signifie détourner les yeux du flash.
you can avoid like avert your eyes
safety
détourne le regard
Détourner le regard, surtout pour éviter de voir quelque chose de dangereux ou de si lumineux que cela en devient douloureux.
both threats are averted by forming a blood clot.
medicine
prévenir
Ici, cela signifie que les deux dangers, la perte de sang et l’infection, sont évités.
today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
dentistry
éviter
Signifie prévenir un désastre dentaire tel qu’une carie.
today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
dentistry
éviter une catastrophe de caries
Prévenir un problème grave lié aux caries ; la formulation est une expression allitérative et ludique.
averted a major crisis.
general
éviter
Le locuteur dit que le fait de ramasser les fourmis a évité une crise majeure.
Having vacuumed them all up, you’ve averted a major crisis.
general
éviter une crise majeure
A réussi à empêcher qu’une crise grave ne survienne.
And with that, the crisis is averted.
general
éviter
Dans « la crise est évitée », avert signifie empêcher le danger de se produire avec succès.