Phrasen

Residents flock back to the city after the storm.
Les habitants affluent de nouveau vers la ville après la tempête.
He unexpectedly kneed him in back, causing him to fall.
Il lui a donné un coup de genou dans le dos sans prévenir, le faisant tomber.
He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
Il a toujours l'air de rester sur ses gardes, comme s'il s'attendait à des ennuis.
Someone zigzag back to the starting point.
Quelqu'un revient au point de départ en zigzaguant.
It's not fair to accuse her behind her back without proof.
Ce n'est pas juste de l'accuser dans son dos sans preuve.
He had to lie down because of his aching back.
Il a dû s'allonger à cause de son mal de dos.
She complained about her achy back after the long drive.
Elle s'est plainte de son dos douloureux après le long trajet.
After exploring the town, they began to amble back to their hotel.
Après avoir exploré la ville, ils ont commencé à rentrer en flânant à leur hôtel.
Someone shouldn't answer back to their parents.
On ne devrait pas répondre avec insolence à ses parents.
Someone answered back rudely to their teacher.
Quelqu'un a répondu grossièrement à son professeur.
Someone answered back sharply when they were criticized.
Quelqu'un a répliqué sèchement lorsqu'il a été critiqué.
He arched his back to release the tension.
Il a cambré le dos pour relâcher la tension.
He arched his back against the wall for better support.
Il a cambré le dos contre le mur pour avoir un meilleur soutien.
He fell to the ground with an arrow in the back.
Il tomba au sol avec une flèche dans le dos.
The company had to axe back its spending on marketing.
L'entreprise a dû réduire ses dépenses en marketing.
The situation backed him against the wall, leaving him with no options.
La situation l’a mis dos au mur, ne lui laissant aucune option.
She decided to back him for a second chance at the job.
Elle a décidé de le soutenir pour une deuxième chance d’obtenir le poste.
The lawyer's questions backed the witness into a corner.
Les questions de l’avocat ont acculé le témoin au mur.
I will back you up if you decide to go ahead with the plan.
Je te soutiendrai si tu décides d’aller de l’avant avec le plan.
I will back you up if you decide to go ahead with the plan.
Je te soutiendrai si tu décides d’aller de l’avant avec le plan.
...