Anmelden
Wort zur Suche eingeben

backlash

UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/

Übersetzungen

backlashsubstantiv
backlashes
Pl.
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
jeuSens technique en mécanique : jeu entre des pièces mobiles, notamment des engrenages.
Precision instruments require minimal gear backlash to ensure accurate movement.
Les instruments de précision nécessitent un jeu minimal des engrenages pour assurer un mouvement précis.
levée de boucliersSens courant, surtout dans les contextes sociaux et politiques.
The new policy caused a significant backlash from the public.
La nouvelle politique a provoqué une levée de boucliers importante de la part du public.
réaction hostile
The announcement triggered a backlash among voters.
L'annonce a déclenché une réaction hostile parmi les électeurs.
Zusätzliche Übersetzungen
reculSens technique ou physique : mouvement brusque en arrière.
Synonyme
repercussion
reaction
counteraction
resistance
opposition
retaliation
backlashverb
backlashed
Präteritum
backlashed
Partizip Perfekt
backlashing
Gerundium
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
réagir violemmentEmploi intransitif, souvent avec against.
Voters backlashed against the proposed tax increase.
Les électeurs ont réagi violemment contre la hausse d'impôt proposée.
reculer brusquementSens mécanique.
The piston backlashed, causing damage to the cylinder walls.
Le piston a reculé brusquement, causant des dommages aux parois du cylindre.
backlashadjektiv
more backlash
Komp.
most backlash
Super.
UK
/ˈbæk.læʃ/
US
/ˈbæk.læʃ/
Used attributively before another noun to denote relation to backlash (social or mechanical).
anti-jeuTerme technique en mécanique.
The device includes a backlash compensation mechanism.
L'appareil comprend un mécanisme anti-jeu.

Definitionen

backlashsubstantiv
A strong and adverse reaction by a large number of people, especially to a social or political development.
The new policy caused a significant backlash from the public.
The recoil or backward movement of a mechanism, often due to a sudden release of energy.
The engineer adjusted the gears to minimize the backlash in the machinery.
The clearance or play between mating mechanical parts, especially the amount of lost motion between a pair of gears.
Precision instruments require minimal gear backlash to ensure accurate movement.
backlashverb
To react strongly and adversely, usually as a large group and typically followed by the preposition "against".
Voters backlashed against the proposed tax increase.
To recoil or move suddenly backward, especially as a result of a sudden release of mechanical energy.
The piston backlashed, causing damage to the cylinder walls.
backlashadjektiv
Relating to or intended to prevent, measure, or deal with backlash.
The device includes a backlash compensation mechanism.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher