baking

UK
/ˈbeɪkɪŋ/
US
/ˈbeɪkɪŋ/

Beispiele

And fancy the most assiduous Potter, but without his wheel; reduced to make dishes, or rather amorphous botches, by mere kneading and baking!

Et imaginez le potier le plus assidu sans son tour, réduit à faire des plats, ou plutôt d’informes ratages, par le seul pétrissage et la cuisson !

Machines prepared the land, sowed, harvested, threshed, ground, and probably otherwise prepared the grain for baking.

Les machines préparaient la terre, semaient, récoltaient, battaient et moulinaient le grain, et le préparaient probablement aussi d’autres façons en vue de la cuisson du pain.

The more the child is involved in ‘baking’ the stories, the more they are likely to appreciate the final result but also the role of the individual ingredients in it.

Plus l’enfant participe à la « cuisson » des histoires, plus il est susceptible d’apprécier le résultat final, mais aussi le rôle de chaque ingrédient dans celui-ci.

Images of despair and death were searingly contrasted with Instagram feeds of middle-class home cooking and baking experiments.

Les images de désespoir et de mort contrastaient cruellement avec les fils Instagram d’expériences de cuisine et de pâtisserie maison des classes moyennes.

The customer has a shopping cart in front of her and I notice that she has baking ingredients.

La cliente a un chariot devant elle et je remarque qu’elle a des ingrédients pour faire de la pâtisserie.

I recognise the baking ingredients: they are what is needed for American chocolate chip cookies.

Je reconnais les ingrédients de pâtisserie : ce sont ceux qu’il faut pour des cookies américains aux pépites de chocolat.

The phenomenon that the sheet materials are strengthened during the paint baking process is referred to as “bake-hardening.”

Le phénomène par lequel les tôles gagnent en résistance mécanique lors de la cuisson de la peinture est appelé « durcissement à la cuisson ».

The bake-hardenability is defined as the difference between the maximum stress during pre-straining and the yield stress after baking.

L’aptitude au durcissement à la cuisson est définie comme la différence entre la contrainte maximale pendant la prédéformation et la limite d’élasticité après cuisson.