redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills+3
education
équilibre
Utilisé métaphoriquement dans « rétablir l’équilibre » pour désigner une meilleure combinaison entre l’acquisition de compétences et leur utilisation créative.
To make this word, we use the word 'balance'.+3
climate
équilibre
Employé dans l’expression « en déséquilibre » pour décrire une perte de stabilité ou d’équilibre.
was more or less in balance prior+2
climate
équilibre
L’équilibre décrit le niveau de glace stable maintenu lorsque la formation de glace et la fonte se compensent.
I think it just gives me creative balance,+2
work
équilibre
« Équilibre créatif » signifie que son organisation du travail laisse de la place aux activités créatives, en plus de ses autres responsabilités.
the ice sheet was more or less in balance+2
climate
équilibre
Ici, « équilibre » désigne le niveau stable de glace maintenu par les processus de formation et de fonte de la glace.
the ice sheet was more or less in balance prior to 2000+2
climate
en équilibre
Lorsque des quantités à peu près égales entrent dans un système et en sortent, de sorte que la quantité totale reste stable.
We need to redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills.+2
general
rétablir l’équilibre
rééquilibrer la situation
Rendre une situation plus juste ou plus égalitaire en corrigeant un déséquilibre.
The world's climate is more out of balance than at any time in recorded history.+2
climate
déséquilibré
en déséquilibre
Qui n’est pas stable ou correctement équilibré ; ici, cela décrit le dérèglement croissant du climat de la Terre.
The delicate balance of this forest.+2
ecology
équilibre
Désigne la stabilité naturelle de l’écosystème forestier, et non l’équilibre physique.
If the two sides balance, all eight coins on the scale are real+2
puzzle
s'équilibrer
Lorsque les deux côtés s'équilibrent, aucun ne pèse plus lourd que l'autre.
we sense balance with our heads+2
anatomy
équilibre
Ici, « équilibre » désigne la stabilité corporelle dans la discussion du mouvement de la tête et des canaux sensoriels.
The two processes kept the ice level in balance.+1
climate
à l’équilibre
Dans un état où les gains et les pertes se compensent, maintenant stable le niveau de la glace.