banner

UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/

Übersetzungen

bannersubstantiv
banners
Pl.
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
bannièreInternet, publicité sur page web.
Clicking on the banner at the top of the site will take you to the retailer's special offers.
Cliquer sur la bannière en haut du site vous mènera aux offres spéciales du commerçant.
étendardSymbole d’une unité militaire ou d’une organisation.
The regiment proudly displayed their banner during the parade.
Le régiment a fièrement exhibé son étendard pendant le défilé.
banderolePublicité, manifestation ou défilé.
The protestors marched through the streets holding a large banner that read 'Save Our Planet'.
Les manifestants ont défilé dans les rues en tenant une grande banderole sur laquelle on lisait « Sauvons notre planète ».
bannièreSens figuré.
They campaigned under the banner of environmental justice.
Ils ont milité sous la bannière de la justice environnementale.
manchettePresse.
The newspaper's front page featured a banner headline announcing the election results.
La première page du journal affichait une manchette annonçant les résultats de l’élection.
bannerverb
bannered
Präteritum
bannered
Partizip Perfekt
bannering
Gerundium
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
pavoiserDécorer avec des bannières, des drapeaux ou des fanions.
The streets were bannered with colorful flags for the festival.
Les rues étaient pavoisées de drapeaux colorés pour le festival.
Zusätzliche Übersetzungen
afficherSens journalistique ou publicitaire: présenter de façon très visible.
banneradjektiv
UK
/ˈbæn.ə/
US
/ˈbæn.ɚ/
Chiefly attributive; generally non-gradable.
exceptionnelQualifie une année, une période ou une performance particulièrement réussie.
The team had a banner year, winning all their matches and securing the championship.
L’équipe a connu une année exceptionnelle, remportant tous ses matchs et décrochant le championnat.
Zusätzliche Übersetzungen
proéminentVieilli ou rare dans ce sens; pour une mise en avant très visible.

Definitionen

bannersubstantiv
A long strip of cloth bearing a slogan or design, carried in a demonstration or procession or hung in a public place.
The protestors marched through the streets holding a large banner that read 'Save Our Planet'.
A headline in a newspaper or magazine that runs across the full page, often used to attract attention.
The newspaper's front page featured a banner headline announcing the election results.
A flag or standard used by a military unit or organization as a symbol of identity.
The regiment proudly displayed their banner during the parade.
A rectangular graphic advertisement appearing on a web page, typically linking to the advertiser's site.
Clicking on the banner at the top of the site will take you to the retailer's special offers.
A principle, cause, or campaign that people support or fight for, often used figuratively with under.
They campaigned under the banner of environmental justice.
bannerverb
To headline or display prominently as if on a banner.
The newspaper bannered the scandal across its front page.
To decorate or festoon with banners.
The streets were bannered with colorful flags for the festival.
banneradjektiv
Outstanding or exceptionally good.
The team had a banner year, winning all their matches and securing the championship.
Leading or prominent; extending across the full width of a page or screen.
The story was given banner treatment on the website's homepage.