But confiscation is not so bitter as Siberian exile, and a halter is less painful than the barbed whip of the Cossacks.
Mais la confiscation n'est pas aussi amère que l'exil en Sibérie, et un nœud coulant est moins douloureux que le fouet barbelé des cosaques.