Wort zur Suche eingeben
battering
UK
/ˈbæt.ər.ɪŋ/
US
/ˈbæt.ɚ.ɪŋ/
Bibliothek
Do not over mix this batter. +2
cooking
pâte à pancakes
Ici, la pâte à pancakes est le mélange liquide utilisé pour faire cuire des pancakes.
the most prolonged and powerful battering of a populated place ever recorded. +1
weather
assaut
martèlement
La tempête est décrite comme frappant un lieu habité, son impact étant comparé à une attaque violente.
the most prolonged and Powerful battering +1
disaster
assaut
Employé métaphoriquement pour désigner l’assaut prolongé de la tempête contre un lieu habité.
You need to batter away at it. +1
military
frapper quelque chose à plusieurs reprises et avec force
Décrit le fait d’attaquer un navire à plusieurs reprises pour le réduire en morceaux ; ici, le verbe est employé avec « away at ».
It was fried in, like, sweet batter
food
pâte à frire
Ici, la pâte à frire forme une couche autour de la glace avant qu’on la fasse frire.
Just enough batter coating it so they're crispy
food
pâte à frire
Dans ce contexte culinaire, la pâte à frire est l’enrobage autour de l’aliment frit.
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
pâte liquide
appareil
Le mélange à base de riz utilisé comme couche de base du gâteau.
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
pâte liquide à base de riz
Un mélange liquide à base de riz, utilisé ici comme base du plat.
battering waves on top of that
weather
qui frappe avec force et à répétition
Décrit des vagues qui frappent la côte avec force et à plusieurs reprises.
So that and battering waves on top of that.
weather
vagues qui frappent
Des vagues qui frappent la côte avec force et de façon répétée.
I was battered, I was broken,
disaster
meurtri
La personne qui parle utilise ce mot pour décrire le fait d’avoir été physiquement très affectée par la catastrophe.
And I run in and at this point the house is being battered.
disaster
malmener
La maison est malmenée par la force de la boue et de l’eau.