Wort zur Suche eingeben

beguile

/bɪˈɡaɪl/

Übersetzungen

beguileverb

beguiled

Präteritum

beguiled

Partizip Perfekt

beguiling

Gerundium

/bɪˈɡaɪl/

agrémenterAu sens de faire passer agréablement le temps.

They beguiled the long hours of the journey with games and stories.

Ils ont agrémenté les longues heures du voyage de jeux et d’histoires.

envoûterAu sens de charmer d’une manière souvent trompeuse.

She beguiled the audience with her captivating performance.

Elle a envoûté le public par sa prestation captivante.

tromperAu sens de duper quelqu’un pour l’amener à faire quelque chose.

He was beguiled into signing the contract without reading it thoroughly.

Il a été trompé et a signé le contrat sans le lire attentivement.

Zusätzliche Übersetzungen

duperPlus familier que « tromper ».

égayerSens plus libre, quand il s’agit simplement d’égayer le temps.

séduireSens proche, avec une nuance d’attrait parfois trompeur.

Synonyme

beguileverb

To charm or enchant someone, often in a deceptive way.

She beguiled the audience with her captivating performance.

To trick someone into doing something.

He was beguiled into signing the contract without reading it thoroughly.

To pass time pleasantly.

They beguiled the long hours of the journey with games and stories.