benefits
Beispiele
The omission, also, of the Austrians to remove or to destroy the railway rolling stock they left behind at Prague, on their retirement from that city, conferred a further benefit on the Prussians.
En outre, les Autrichiens ne retirèrent ni ne détruisirent le matériel roulant ferroviaire laissé à Prague lors de leur retraite, ce qui procura un avantage supplémentaire aux Prussiens.
no public benefit of any kind arises from the existence of an idle rich class.
l’existence d’une classe riche et oisive n’apporte aucun avantage à la collectivité.
By a past consideration, is meant a benefit received in the past, for which no legal liability was incurred or exists.
Par contrepartie passée, on entend un avantage reçu dans le passé, pour lequel aucune obligation juridique n'a été contractée ni n'existe.
An assignment of a contract is a contract for the sale of a property benefit of a contract.
La cession d'un contrat est un contrat de vente d'un avantage patrimonial d'un contrat.
We have also identified the benefits this adoption can bring, enabling effective market positioning and gaining a new competitive advantage.
Nous avons également identifié les bénéfices que cette adoption peut apporter, en permettant un positionnement efficace sur le marché et l'obtention d'un nouvel avantage concurrentiel.
Patents afforded some photographers a level of prestige, serving as a stamp of legitimacy from which they could benefit financially through improved reputation.
Les brevets conféraient à certains photographes un certain prestige, servant de sceau de légitimité dont ils pouvaient tirer un avantage financier grâce à une meilleure réputation.
The greatest benefit that urban lot consolidation provides is the enhanced potential for integrated design responses on larger lots compared to the spatial constraints of small lots.
Le principal avantage du regroupement des parcelles urbaines est le potentiel accru de solutions de conception intégrées sur de grandes parcelles, face aux contraintes spatiales des petites.
However, there is also a psychological benefit to regular ‘portfolio check-ups’.
Les « bilans de portefeuille » réguliers présentent toutefois aussi un avantage psychologique.
An additional benefit of membership of the UNECE Water Convention relates to the institutional framework that supports its implementation.
Un autre avantage de l'adhésion à la Convention sur l'eau de la CEE-ONU tient au cadre institutionnel qui soutient sa mise en œuvre.
The valuation technique needs to be selected carefully for each identified cost and benefit so that true social value is derived.
La méthode d’évaluation doit être choisie avec soin pour chaque coût et avantage identifié afin de déterminer la véritable valeur sociale.
As a rule, a particular benefit or cost should not be counted more than once.
En règle générale, un avantage ou un coût donné ne doit pas être compté plus d’une fois.
The discursive moves that Howard and Anton display are strikingly similar in that negative connotations of algorithmic bias are turned into a benefit of using AI.
Les démarches discursives de Howard et d’Anton sont étonnamment similaires : les connotations négatives des biais algorithmiques sont transformées en un avantage de l’utilisation de l’IA.