benevolent
Beispiele
New Lanark under Owen was, to use the phrase which Mr. Ghent has adopted from Fourier, "a benevolent feudalism."
New Lanark sous Owen était, pour reprendre l'expression que M. Ghent a adoptée de Fourier, « un féodalisme bienveillant ».
A benevolent old Surgeon sat once in our company, with a Patient fallen sick by gourmandising, whom he had just, too briefly in the Patient's judgment, been examining.
Un vieux chirurgien bienveillant s'est assis un jour en notre compagnie, avec un patient tombé malade par gourmandise, qu'il venait d'examiner, trop brièvement selon le jugement du patient.
Society is organized on a benevolent principle.
La société est organisée selon un principe bienveillant.
It is high time that a substitute was found for "benevolent protectorate."
Il est grand temps de trouver un substitut à l'expression « protectorat bienveillant ».
He was full of sympathy for mankind, benevolent and honest to a fault, and forbearing to his enemies.
Il était plein de compassion pour l’humanité, bienveillant et honnête à l’excès, et indulgent envers ses ennemis.