Wort zur Suche eingeben
beware
UK
/bɪˈweə/
US
/bɪˈwɛr/
Bibliothek
Beware of hitchhiking ghosts.
folklore
se méfier de
prendre garde à
Un avertissement invitant à se méfier des fantômes de l’attraction.
Just like the ride, we have to beware of hitchhiking ghosts.
entertainment
Attention aux fantômes qui font de l’auto-stop.
Un avertissement invitant à faire attention aux fantômes de l’histoire de l’attraction.
We have to beware of hitchhiking ghosts.
general
se méfier de
prendre garde à
Un avertissement invitant à se méfier de quelqu’un ou de quelque chose qui peut être dangereux.
Beware of hitchhiking ghosts.
entertainment
Attention aux fantômes qui font de l’auto-stop
Un avertissement invitant à se méfier des fantômes représentés en auto-stoppeurs ; ici, c’est une réplique de l’attraction.
Beware, though.
general
Attention
Cet impératif introduit un avertissement à l’interlocuteur.
Beware, though.
general
Mais attention.
Un avertissement invitant à la prudence concernant le point qui vient d’être exposé.
keep to the road, and beware the moon.
mythology
Prends garde à la lune
L’impératif avertit l’interlocuteur de se méfier de la lune et des légendes sur les loups-garous qui lui sont associées.
keep to the road, and beware the moon.
mythology
Prenez garde à la lune
Un avertissement invitant à se montrer prudent face à la lune, car elle est associée à la transformation du loup-garou.
But beware... there's no turning back.
poetry
prends garde
Cet impératif avertit le public que le voyage avec la Mort est irréversible.
Beware the Jabberwock, my son!
general
prends garde à
«Beware» introduit un avertissement fort au sujet des créatures dangereuses.
Beware of overusing this one.
general
Méfiez-vous
Un verbe à l’impératif utilisé pour avertir quelqu’un d’un risque.
Beware of overusing this one.
storytelling
Attention à ne pas abuser de cette technique
Un avertissement indiquant qu’une technique particulière ne doit pas être utilisée trop souvent.