Wort zur Suche eingeben
blaze
UK
/bleɪz/
US
/bleɪz/
Bibliothek
You can't go in all guns blazing. +2
general
se lancer à fond
Fait partie de l’expression idiomatique « se lancer à fond », qui signifie faire quelque chose avec beaucoup d’énergie et d’enthousiasme.
Montecito residents flee the blaze. +2
wildfire
incendie
« Incendie » est un synonyme imagé de « feu », qui souligne son ampleur ou son intensité.
the growing blaze +2
firefighting
incendie
Un mot évocateur pour désigner un incendie important et intense.
Is it possible to snuff out these bizarre blazes? +1
fire
incendie
«Blaze» est un terme évocateur pour désigner un incendie de grande ampleur et d’une grande intensité.
Fires are blazing from the Amazon to the Arctic
climate
flamber
Décrit des incendies qui brûlent intensément dans différentes régions du monde.
Fires are blazing from the
climate
flamber
flamboyer
Décrit des incendies qui brûlent intensément dans différentes parties du monde.
over deadly Hong Kong blaze.
news
incendie majeur
Un mot de style journalistique désignant un incendie majeur ; ici, il fait référence à l’incendie de Hong Kong.
blazing the trail for other women.
general
ouvrir la voie
Dans «ouvrir la voie», le verbe est employé au sens figuré : ces femmes facilitent la tâche aux autres femmes qui les suivront.
They are blazing the trail for other women.
general
ouvrir la voie à quelqu’un
Être pionnier et permettre aux autres de suivre plus facilement ou de réussir.
cooked over blazing
cuisine
flamber
Décrit le feu intense au-dessus duquel les aliments sont cuits.
Oh, it's blazing hot outside and even
weather
brûlant
torride
Dans « une chaleur torride », « torride » intensifie la description de la chaleur à l’extérieur.
it's blazing hot outside
weather
torride
« Une chaleur torride » est une expression emphatique pour désigner un temps très chaud.