Wort zur Suche eingeben

bling

/blɪŋ/

blingsubstantiv

Übersetzungen

bling-blingFamilier ; désigne un style voyant et ostentatoire.

The rapper was known for his bling, always wearing flashy chains and rings.

Le rappeur était connu pour son bling-bling, portant toujours des chaînes et des bagues voyantes.

Zusätzliche Übersetzungen

tape-à-l'œilPour l'idée de luxe ostentatoire ou de démonstration voyante de richesse.

Definitionen

Expensive, ostentatious clothing and jewelry, or the style associated with them.

The rapper was known for his bling, always wearing flashy chains and rings.

A showy or extravagant display of wealth.

The party was full of bling, with luxury cars parked outside and lavish decorations inside.

Synonyme

blingadjektiv

more bling

Komp.

most bling

Super.

/blɪŋ/

Übersetzungen

bling-blingFamilier ; décrit un style ostentatoire et voyant.

She wore a bling outfit to the party, complete with sparkling earrings and a sequined dress.

Elle portait une tenue bling-bling à la fête, avec des boucles d'oreilles scintillantes et une robe à paillettes.

Zusätzliche Übersetzungen

tape-à-l'œilPlus neutre ; insiste sur l'aspect voyant et ostentatoire.

Definitionen

Characterized by flashy, ostentatious, or extravagant style, often involving jewelry or accessories that are meant to attract attention.

She wore a bling outfit to the party, complete with sparkling earrings and a sequined dress.

Synonyme

blingverb

blinged

Präteritum

blinged

Partizip Perfekt

blinging

Gerundium

Slang; usually in collocations such as "bling out" or "bling up" meaning to decorate something in an ostentatious way.

Übersetzungen

décorerDans un registre familier, avec l'idée d'ajouter des éléments voyants ou brillants.

They blinged their phones with rhinestones and gold stickers.

Ils ont décoré leurs téléphones avec des strass et des autocollants dorés.

Zusätzliche Übersetzungen

se parerAvec l'idée de porter des bijoux voyants ; emploi surtout stylistique ou familier.

Definitionen

To decorate or embellish something with flashy, shiny, or ostentatious accessories.

They blinged their phones with rhinestones and gold stickers.

To wear flashy, ostentatious jewelry.

He loves to bling whenever he goes to a club.

Synonyme

show off

flaunt

dress up

accessorize

jazz up

glitz up