bliss
Beispiele
"The sages who are intent on the welfare of all the beings obtain the Brahmic bliss."
« Les sages qui se consacrent au bien-être de tous les êtres obtiennent la béatitude du Brahman. »
But, in Christianity, one passage through this world, with human hands clasped in the Divine, suffices to open the door of eternal bliss to the redeemed soul.
Mais, dans le christianisme, un seul passage à travers ce monde, les mains humaines serrées dans les mains divines, suffit à ouvrir à l'âme rachetée la porte de la béatitude éternelle.
But no man was ever happy long in rebel prisons, and the period of our bliss was of but short duration.
Mais personne ne fut jamais heureux longtemps dans les prisons rebelles, et notre période de félicité fut de courte durée.
Oh drink, thou hast been our curse; turning our happiness into misery; our Eden of bliss into a waste, weary wilderness of poverty and woe!
Ô boisson, tu as été notre malédiction, changeant notre bonheur en misère et notre Éden de félicité en un désert désolé de pauvreté et de douleur !
Likewise, the hi-fi soundscape of rural communities in remote locations can still signify the absence of employment today, rather than pastoral bliss.
De même, le paysage sonore hi-fi des communautés rurales isolées peut encore aujourd’hui signifier l’absence d’emploi plutôt qu’une félicité pastorale.