Wort zur Suche eingeben

blowing back

/ˈbləʊɪŋ bæk/

/ˈbloʊɪŋ bæk/

Übersetzungen

blow backverb

blowing back

Gerundium

blew back

Präteritum

blown back

Partizip Perfekt

blowing back

Gerundium

/bləʊ bæk/

/bloʊ bæk/

être repoussé en arrièreSens physique : sous l’effet d’un courant d’air ou d’une explosion.

The debris from the explosion blew back into the street.

Les débris de l’explosion ont été repoussés en arrière dans la rue.

se retourner contreSens figuré : avoir un effet négatif inattendu sur son auteur.

The plan to cut costs blew back on the company when customers started complaining about the reduced quality.

Le plan de réduction des coûts s’est retourné contre l’entreprise lorsque les clients ont commencé à se plaindre de la baisse de qualité.

Synonyme

bounce back

blow backverb

To be forced or driven back by a current of air or explosion.

The debris from the explosion blew back into the street.

To have an unintended adverse effect on the originator; to backfire.

The plan to cut costs blew back on the company when customers started complaining about the reduced quality.