Wort zur Suche eingeben
blurred
UK
/blɜːd/
US
/blɜrd/
Bibliothek
and they leave trails, or blur lines, on your retina. +2
vision
flou
Ici, « blur » est un nom employé attributivement dans « blur lines », qui signifie des lignes représentant visuellement le mouvement.
The blurred lines +1
language
brouiller
estomper
Employé au sens figuré dans l’expression « brouiller les frontières », qui signifie rendre difficile la distinction entre deux choses.
The blurred lines between smog and climate change. +1
environment
frontières floues entre le smog et le changement climatique
Une situation dans laquelle la distinction entre deux choses n’est pas claire.
For teachers who want to make these connections with scientists and want to blur the line. +1
education
brouiller
Employé ici au sens figuré pour décrire le fait de rendre moins nette la frontière entre la science scolaire et la science professionnelle.
The blurred lines between smog and climate change.
environment
floues
indistinctes
Dans le titre, «floues» qualifie les distinctions entre le smog et le changement climatique, qui ne sont pas clairement définies.
Let's start with blur.
general
flou
Les locuteurs présentent « blur » comme l’idée qui se trouve derrière les mots « blurred » et « blurry ».
We can say that something blurs the lines between two things.
general
brouiller les frontières entre deux choses
Rendre la différence entre deux choses moins claire.
blurred lines refers to the confusion between smog and climate change.
climate
frontières floues
Une situation où la distinction entre deux choses n’est pas claire ; ici, la confusion entre le smog et le changement climatique.
Hatshepsut blurred her gender to be considered equal,
society
brouiller
Employé au sens figuré : Hatchepsout a rendu les frontières entre les genres moins distinctes afin d’être considérée comme une égale.
Hatshepsut blurred her gender to be considered equal.
history
a brouillé son genre
A présenté son genre de manière moins clairement définie, dans le contexte de la recherche d’un statut égal.
ALTHOUGH THE ONE HERE HAS BEEN BLURRED
media
flouter
rendre flou
Le lien dans l’exemple a été flouté afin qu’il ne puisse pas être lu clairement.
a form of out-of-focus vision that makes all objects seem blurred,
medicine
flou
Les objets semblent flous lorsque leurs contours et leurs détails ne sont pas clairement visibles.