boar
Beispiele
The old apothecary’s prescriptions were composed of strange ingredients, sometimes crab’s eyes and boar’s teeth, or powdered pearls, and viper broth.
Les ordonnances de l’ancien apothicaire comprenaient d’étranges ingrédients : parfois des yeux d’écrevisse et des dents de sanglier, ou des perles pulvérisées et du bouillon de vipère.
The word Maroon is derived, according to one etymology, from the Spanish word Marrano, a wild-boar
Le mot Maroon dérive, selon une étymologie, du mot espagnol Marrano, un sanglier
The boar or pig is a complex and sometimes contradictory symbol in art.
Le sanglier ou le cochon est un symbole complexe et parfois contradictoire dans l'art.
Both the pig and the boar carry other conflicting connotations, namely those of favoured sacrificial animals versus unclean, untouchable and even demonic creatures.
Le cochon comme le sanglier portent d'autres connotations contradictoires : animaux sacrificiels privilégiés d'un côté, créatures impures, intouchables, voire démoniaques de l'autre.
This time the boar goes free and unaccountable; because Don Diogo runs, or better flies towards the cliff.
Cette fois, le sanglier s’en va libre et impuni, car Don Diogo court, ou plutôt vole vers la falaise.
By midday, however, they had yet to raise boar, bear or deer.
À midi, cependant, ils n’avaient encore levé ni sanglier, ni ours, ni cerf.
The hard ridges of tree bark can easily become the bristly hide of a boar or a rhinoceros.
Les reliefs durs de l’écorce peuvent facilement devenir la peau hérissée d’un sanglier ou d’un rhinocéros.