Wort zur Suche eingeben

bollocks

/ˈbɒl.əks/

/ˈbɑː.ləks/

Übersetzungen

bollockssubstantiv

bollocks

Pl.

conneriesFamilier, vulgaire ; pour parler de propos absurdes ou sans valeur.

He said the report was complete bollocks and not worth reading.

Il a dit que le rapport était de la pure conneries et qu'il ne valait pas la peine d'être lu.

couillesFamilier, vulgaire ; au pluriel.

He accidentally got hit in the bollocks during the game.

Il a reçu un coup dans les couilles pendant le match.

Synonyme

bollocksinterjektion

/ˈbɒl.əks/

/ˈbɑː.ləks/

MerdeInterjection familière et vulgaire.

Bollocks! I can't believe I missed the bus again.

Merde ! Je n'arrive pas à croire que j'ai encore raté le bus.

Zusätzliche Übersetzungen

n'importe quoiFamilier ; pour rejeter une affirmation comme fausse ou absurde.

Synonyme

bollocks to that!

bollocksverb

bollocksed

Präteritum

bollocksed

Partizip Perfekt

bollocksing

Gerundium

saboterFamilier ; pour mal exécuter ou gâcher complètement quelque chose.

He completely bollocksed the presentation by forgetting his notes.

Il a complètement saboté la présentation en oubliant ses notes.

Synonyme

bypass (contextual)

wreck

flub

foul up

mishandle

mess up

screw up

cock up

bollocksubstantiv

bollocks

Pl.

bollocks

Pl.

/ˈbɒl.ək/

/ˈbɑː.lək/

testiculeTerme neutre; en anglais, le mot est souvent employé au pluriel.

He felt a sharp pain in his left bollock after the tackle.

Il a ressenti une douleur aiguë dans son testicule gauche après le tacle.

bourdeFamilier; surtout dans l'idée de faire une grosse erreur.

She really dropped a bollock when she deleted the entire report.

Elle a vraiment fait une bourde quand elle a supprimé tout le rapport.

Zusätzliche Übersetzungen

bouletteFamilier.

couilleFamilier et vulgaire.

Synonyme

bollockverb

bollocks

bollocked

Präteritum

bollocked

Partizip Perfekt

bollocking

Gerundium

/ˈbɒl.ək/

/ˈbɑː.lək/

réprimanderTerme neutre; le verbe anglais est familier et vulgaire.

The manager bollocked the team for their poor performance in the meeting.

Le directeur a réprimandé l'équipe pour ses mauvaises performances pendant la réunion.

Zusätzliche Übersetzungen

engueulerFamilier.

Synonyme

Definitionen

bollockssubstantiv

A vulgar term for testicles.

He accidentally got hit in the bollocks during the game.

Nonsense or foolish talk.

He said the report was complete bollocks and not worth reading.

bollocksinterjektion

An expression of disbelief or annoyance.

Bollocks! I can't believe I missed the bus again.

Used to express that something is nonsense or untrue.

He said he could run a mile in four minutes, but I think that's bollocks.

bollocksverb

To mess up or ruin something.

He completely bollocksed the presentation by forgetting his notes.

bollocksubstantiv

A testicle, usually referred to in the plural.

He felt a sharp pain in his left bollock after the tackle.

A serious mistake or blunder (chiefly in the idiom "drop a bollock").

She really dropped a bollock when she deleted the entire report.

bollockverb

To scold or reprimand someone harshly.

The manager bollocked the team for their poor performance in the meeting.