Wort zur Suche eingeben

borderline

UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
borderlinesubstantiv
borderlines
Pl.
UK
/ˈbɔː.də.laɪn/
US
/ˈbɔːr.dɚ.laɪn/
Übersetzungen
frontièreSens : ligne de séparation entre deux territoires.
The river serves as the borderline between the two countries.
La rivière sert de frontière entre les deux pays.
limiteSens : seuil ou zone de transition entre deux états.
Her test scores were on the borderline between passing and failing.
Ses résultats étaient à la limite entre la réussite et l'échec.
Zusätzliche Übersetzungen
borderlineSens psychiatrique ; emploi substantivé courant.
Definitionen
A line that marks the boundary or edge of an area or territory.
The river serves as the borderline between the two countries.
A point or limit that indicates the transition between two different states or conditions.
Her test scores were on the borderline between passing and failing.
A person with borderline personality disorder, a mental health condition characterized by unstable moods, behavior, and relationships.
The therapist specializes in treating borderlines and helping them manage their symptoms.
Synonyme
margin
threshold
limit
boundary
dividing line
borderlineadjektiv
more borderline
Komp.
most borderline
Super.
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
Übersetzungen
limiteSens : presque, à la limite de quelque chose.
Her performance was borderline acceptable, but it needed improvement.
Sa prestation était limite acceptable, mais elle devait être améliorée.
limitropheSens géographique : situé au voisinage d'une frontière.
The borderline towns rely heavily on trade with the adjoining country.
Les villes limitrophes dépendent fortement du commerce avec le pays voisin.
Zusätzliche Übersetzungen
borderlineEmploi psychiatrique, emprunt courant en français.
Definitionen
Almost or nearly a particular state, condition, or quality, but not quite fully or clearly so.
Her performance was borderline acceptable, but it needed improvement to meet the standards.
Situated at or near a border or boundary; neighboring.
The borderline towns rely heavily on trade with the adjoining country.
Relating to or characteristic of borderline personality disorder.
She works on a research project focused on borderline patients.
Synonyme
threshold
intermediate
transitional
liminal
marginal
borderlineadverb
UK
/ˈbɔː.də.laɪn/
US
/ˈbɔːr.dɚ.laɪn/
Used before adjectives to mean ‘almost’ or ‘nearly’ (e.g. ‘borderline illegal’).
Übersetzungen
limiteFamilier : presque, à peine.
His remark was borderline offensive.
Sa remarque était limite offensante.
Definitionen
Almost; nearly but not completely.
His remark was borderline offensive.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong