boring
Beispiele
Some places are evocative, some are dreary, while others are banal to the extreme, boring, dry, and sterile.
Certains lieux sont évocateurs, d’autres mornes, tandis que d’autres encore sont banals à l’extrême, ennuyeux, arides et stériles.
Policing terminology can be pedantic and boring.
Faire la police des termes peut être pédant et ennuyeux.
A girl named Bintou had undertaken a boring internship in a dental practice.
Une jeune fille nommée Bintou avait entrepris un stage ennuyeux dans un cabinet dentaire.
very comprehensive data can lead to over-formalisation, ultimately resulting in boring programmes.
des données très complètes peuvent mener à une formalisation excessive, aboutissant finalement à des programmes ennuyeux.
Almost all modifiers are positively connoted, with very few exceptions, which can mainly be found among pop music comments (e.g., bad, overrated, boring).
Presque tous les modificateurs ont une connotation positive, à de très rares exceptions près que l'on trouve surtout dans les commentaires sur la pop (par exemple, mauvais, surestimé, ennuyeux).
Mahler’s music won’t work in a bar, the audience will find it boring, hearing just brass players
La musique de Mahler ne fonctionnera pas dans un bar, le public trouvera ennuyeux de n'entendre que des cuivres
If individuals without a life partner experience their leisure time as boring and lonely, this can contribute to them remaining in working life until an older age
Si les personnes sans partenaire de vie vivent leur temps libre comme ennuyeux et solitaire, cela peut contribuer à leur maintien dans la vie professionnelle jusqu'à un âge plus avancé.
Taiwanese students often consider liberal arts courses boring and unimportant
Les étudiants taïwanais jugent souvent les cours de formation générale ennuyeux et peu importants
Thus, embracing simplicity is not about making a chart “boring” but about making it effective.
Adopter la simplicité ne consiste donc pas à rendre un graphique « ennuyeux », mais efficace.
Everybody says that this ball is going to be awfully boring.
Tout le monde dit que ce bal va être terriblement ennuyeux.