Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

bouncesubstantiv
bounces
Pl.
UK
/baʊns/
US
/baʊns/
The bounce of the basketball was unpredictable on the uneven court.
Le rebond du ballon de basket était imprévisible sur le terrain irrégulier.
rebondSens figuré : reprise ou amélioration après une baisse.
The stock market experienced a bounce after the positive economic news.
Le marché boursier a connu un rebond après les bonnes nouvelles économiques.
rebondInformatique et messagerie électronique.
I received a bounce notification indicating that the email address was incorrect.
J’ai reçu une notification de rebond indiquant que l’adresse e-mail était incorrecte.
Zusätzliche Übersetzungen
élanPour une démarche ou une attitude pleine d’énergie.
renvoiSens familier : licenciement ou éviction.
Synonyme
rebound
spring
jump
leap
bound
bounceverb
bounced
Präteritum
bounced
Partizip Perfekt
bouncing
Gerundium
UK
/baʊns/
US
/baʊns/
The ball bounced off the wall and rolled across the floor.
La balle a rebondi sur le mur et a roulé sur le sol.
faire rebondir
He bounced the basketball on the court as he ran.
Il faisait rebondir le ballon de basket sur le terrain en courant.
se remettreSens figuré : se remettre d’un revers.
After losing the first set, the player bounced back to win the match.
Après avoir perdu le premier set, le joueur s’est remis et a remporté le match.
rejeterInformatique, banque et messagerie électronique.
The bank bounced the check because there were insufficient funds in the account.
La banque a rejeté le chèque parce qu’il n’y avait pas assez de fonds sur le compte.
Zusätzliche Übersetzungen
bondirPour un déplacement vif et énergique.
rebondirSens figuré : se relever après une difficulté.
virerFamilier : expulser d’un lieu.
déguerpirFamilier : partir rapidement.
Synonyme
rebound
spring
jump
leap
ricochet
vault
bound
bounceadjektiv
UK
/baʊns/
US
/baʊns/
Attributive use in compounds such as 'bounce pass' or 'bounce rate'.
Zusätzliche Übersetzungen
à rebondSport : se dit d’une passe qui rebondit avant d’atteindre sa cible.

Definitionen

bouncesubstantiv
The act of rebounding or springing back after hitting a surface.
The bounce of the basketball was unpredictable on the uneven court.
A sudden increase or improvement in something, such as an economy or a person's mood.
The stock market experienced a bounce after the positive economic news.
A lively or energetic quality in a person's step or demeanor.
She walked into the room with a bounce in her step, full of enthusiasm.
A return of an email to the sender because it cannot be delivered to the recipient.
I received a bounce notification indicating that the email address was incorrect.
An act of being dismissed or expelled, especially from a job or relationship (informal).
After the new CEO arrived, a lot of senior staff got the bounce.
bounceverb
To move quickly up, back, or away from a surface after hitting it.
The ball bounced off the wall and rolled across the floor.
To move energetically in a particular direction.
She bounced into the room with a big smile on her face.
To cause something to move in a particular direction by hitting it against a surface.
He bounced the basketball on the court as he ran.
To recover from a setback or difficult situation.
After losing the first set, the player bounced back to win the match.
To refuse to accept or process something, such as an email or check, due to an error or lack of funds.
The bank bounced the check because there were insufficient funds in the account.
To expel or eject someone from a place, especially a bar, nightclub, or event.
The security guard bounced the rowdy patrons before they could cause more trouble.
To leave or depart from a place quickly or abruptly (slang).
We’d better bounce before the cops show up.
bounceadjektiv
Relating to or involving a rebound off a surface before reaching its target, or characteristic of such motion.
The coach emphasized the importance of a quick bounce pass during practice.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher