Wort zur Suche eingeben

brands

/brændz/

brandsubstantiv

brands

Pl.

brands

Pl.

/brænd/

Übersetzungen

marque

Nike is a popular brand known for its sportswear and shoes.

Nike est une marque populaire connue pour ses vêtements de sport et ses chaussures.

fer à marquerInstrument utilisé pour marquer le bétail ou d’autres biens.

After heating the brand in the flames, the rancher pressed it firmly against the calf's hide.

Après avoir chauffé le fer à marquer dans les flammes, le rancher l’a appliqué fermement contre la peau du veau.

tisonPièce de bois en combustion ou encore rougeoyante.

He used a brand from the fire to light his way through the dark forest.

Il a pris un tison dans le feu pour éclairer son chemin à travers la forêt sombre.

marque au fer rougeAu sens de marque laissée sur la peau d’un animal.

The rancher used a hot iron to place his brand on the cattle.

Le rancher a utilisé un fer chaud pour apposer sa marque au fer rouge sur le bétail.

marqueAu sens d’identité, d’image ou d’atout commercial.

The company worked hard to build a strong brand that customers could trust.

L’entreprise a travaillé dur pour construire une marque forte en laquelle les clients pouvaient avoir confiance.

Zusätzliche Übersetzungen

sorteDans des tournures comme « a brand of... » : type particulier, variété.

brandonTerme littéraire ou soutenu.

épéeSens archaïque ou poétique.

Definitionen

A type of product manufactured by a particular company under a particular name.

Nike is a popular brand known for its sportswear and shoes.

A mark burned on the skin of an animal, especially livestock, to show ownership.

The rancher used a hot iron to place his brand on the cattle.

A particular identity or image regarded as an asset.

The company worked hard to build a strong brand that customers could trust.

A piece of burning or smoldering wood.

He used a brand from the fire to light his way through the dark forest.

An archaic or poetic term for a sword.

With a mighty sweep of his brand, the knight felled his enemy.

A distinctive kind or variety of something.

The comedian is famous for his own brand of absurdist humor.

A branding iron used to mark livestock or other property.

After heating the brand in the flames, the rancher pressed it firmly against the calf's hide.

Synonyme

brandverb

brands

branded

Präteritum

branded

Partizip Perfekt

branding

Gerundium

/brænd/

Übersetzungen

taxer deAu sens de qualifier quelqu’un ou quelque chose de manière souvent péjorative.

The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.

Les médias ont rapidement taxé le politicien de corrompu après le scandale.

marquer au fer rougeAu sens de marquer un animal ou un bien avec un fer de marquage.

The rancher branded the cattle to identify them as his own.

Le rancher a marqué le bétail au fer rouge pour l’identifier comme lui appartenant.

Zusätzliche Übersetzungen

marquerEmploi général; souvent remplacé en français par une tournure plus précise selon le contexte.

commercialiser sous une marqueContexte marketing.

Definitionen

To mark with a branding iron.

The rancher branded the cattle to identify them as his own.

To label or mark as having a particular quality or reputation.

The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.

To promote a product or service by associating it with a particular name or image.

The company branded its new line of shoes with a distinctive logo.

Synonyme

brandadjektiv

Definitionen

Relating to or characteristic of a commercial brand.

The marketing team focused on strengthening their brand identity.