Wort zur Suche eingeben

brooding

UK
/ˈbruːdɪŋ/
US
/ˈbrudɪŋ/
broodingsubstantiv
broodings
Pl.
Übersetzungen
couvaisonSe dit surtout des oiseaux et de l’incubation des œufs.
The hen's brooding was essential for the eggs to hatch successfully.
La couvaison de la poule était essentielle pour que les œufs éclosent avec succès.
ruminationSens psychologique ou intellectuel, avec idée d’inquiétude ou de morosité.
His brooding over the future kept him awake at night.
Sa rumination sur l’avenir le tenait éveillé la nuit.
Zusätzliche Übersetzungen
gestationAu sens figuré, pour le développement prolongé d’une idée, d’une émotion ou d’un projet.
Definitionen
The act of sitting on eggs to hatch them.
The hen's brooding was essential for the eggs to hatch successfully.
A period of deep thought or contemplation, often with a sense of worry or gloom.
His brooding over the future kept him awake at night.
The prolonged incubation or development of something, especially an idea or emotion.
Years of brooding over the concept finally resulted in a brilliant novel.
Synonyme
moodiness
sorrowfulness
pensiveness
melancholy
thoughtfulness
broodingadjektiv
more brooding
Komp.
most brooding
Super.
UK
/ˈbruːdɪŋ/
US
/ˈbrudɪŋ/
Übersetzungen
mélancoliquePour une personne, un regard ou une ambiance empreints de tristesse ou d’inquiétude.
He sat in a brooding silence, contemplating the events of the day.
Il restait dans un silence mélancolique, contemplant les événements de la journée.
sombrePour une atmosphère, un ciel ou un décor menaçant, obscur.
The brooding sky threatened to unleash a storm at any moment.
Le ciel sombre menaçait de déclencher une tempête à tout moment.
Definitionen
Deeply or seriously thoughtful, often with a tinge of sadness or worry.
He sat in a brooding silence, contemplating the events of the day.
Darkly menacing or ominous in appearance or atmosphere.
The brooding sky threatened to unleash a storm at any moment.
Synonyme
sullen
moody
pensive
thoughtful
melancholy
gloomy
mournful
wistful
broodinggerundium / partizip präsens
Used attributively for a bird that is sitting on eggs.
Übersetzungen
couvantSe dit d’un oiseau, surtout d’une poule, en train d’incuber des œufs.
The brooding hen clucked softly whenever anyone approached the nest.
La poule couvant les œufs gloussait doucement chaque fois que quelqu’un approchait du nid.
Definitionen
(of a bird) Sitting on eggs to hatch them; incubating.
The brooding hen clucked softly whenever anyone approached the nest.
Synonyme
pensive
contemplative
meditative
reflective
ruminative
introspective
moody
sullen
broody
melancholic
gloomy
somber
morose
lugubrious
ominous
broodverb

brooding

Gerundium

brooded
Präteritum
brooded
Partizip Perfekt
brooding
Gerundium
UK
/bruːd/
US
/brud/
Übersetzungen
ruminerAu sens de penser avec insistance à quelque chose d’angoissant ou de pénible.
She would often brood over her past mistakes, unable to let them go.
Elle ruminait souvent ses erreurs passées, incapable de les laisser derrière elle.
couverPour un oiseau qui s’assoit sur des œufs afin de les faire éclore.
The hen brooded over her eggs, keeping them warm until they hatched.
La poule couvait ses œufs, les gardant au chaud jusqu’à l’éclosion.
Definitionen
To think deeply about something that makes one unhappy.
She would often brood over her past mistakes, unable to let them go.
To sit on eggs to hatch them.
The hen brooded over her eggs, keeping them warm until they hatched.
Synonyme
ponder
mull over
contemplate
meditate
ruminate
reflect
dwell
broodsubstantiv
Definitionen
A family of young animals, especially birds, produced at one hatching or birth.
The mother hen watched over her brood as they pecked at the ground.
The children in a family.
She took her brood to the park for a day of fun and games.
broodadjektiv
Definitionen
Kept for breeding or relating to the rearing of young.
The farmer bought a brood mare to improve his stock.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong