Wort zur Suche eingeben

bulldozing

/ˈbʊl.dəʊ.zɪŋ/

/ˈbʊl.doʊ.zɪŋ/

bulldozingsubstantiv

Übersetzungen

bulldozage

The bulldozing of the old building made way for the new shopping center.

Le bulldozage de l'ancien bâtiment a laissé la place au nouveau centre commercial.

Zusätzliche Übersetzungen

passage en forceSens figuré.

Definitionen

The act or process of using a bulldozer to clear land or demolish structures.

The bulldozing of the old building made way for the new shopping center.

The act of pushing through or forcing one's way aggressively.

His bulldozing in the negotiations left little room for compromise.

Synonyme

bulldozinggerundium / partizip präsens

/ˈbʊlˌdəʊzɪŋ/

/ˈbʊlˌdoʊzɪŋ/

Used attributively or predicatively to describe forceful or earth-moving action.

Übersetzungen

autoritaireSens figuré.

Her bulldozing approach to management upset several long-time employees.

Son approche autoritaire de la gestion a contrarié plusieurs employés de longue date.

Zusätzliche Übersetzungen

de bulldozerSens technique, en parlant d’un engin ou d’une équipe utilisant un bulldozer.

Definitionen

Operating or employing a bulldozer.

The bulldozing crew finished grading the site before lunch.

Forcefully advancing or imposing one’s will without regard for opposition.

Her bulldozing approach to management upset several long-time employees.

bulldozeverb

bulldozing

Gerundium

bulldozed

Präteritum

bulldozed

Partizip Perfekt

bulldozing

Gerundium

/ˈbʊl.dəʊz/

/ˈbʊl.doʊz/

Übersetzungen

bousculerSens figuré : avancer en force, sans ménagement.

He bulldozed his way through the crowd to get to the front of the line.

Il a bousculé la foule pour arriver devant dans la file.

déblayerEn parlant d’un terrain ou d’un site.

The construction crew bulldozed the site to prepare for the new building.

L’équipe de construction a déblayé le terrain pour préparer le nouveau bâtiment.

forcerSens figuré : pousser quelqu’un à faire quelque chose par la pression.

She bulldozed him into signing the contract by threatening legal action.

Elle l’a forcé à signer le contrat en menaçant d’engager une action en justice.

démolirPour abattre un bâtiment ou une structure avec un bulldozer.

The old warehouse was bulldozed to make room for the new shopping mall.

L’ancien entrepôt a été démoli pour faire place au nouveau centre commercial.

Zusätzliche Übersetzungen

contraindreSens figuré; registre un peu plus soutenu.

nivelerEn parlant d’un terrain; plus précis sur l’égalisation de la surface.

Definitionen

To clear or level (land) using a bulldozer.

The construction crew bulldozed the site to prepare for the new building.

To force one's way through or to push through aggressively.

He bulldozed his way through the crowd to get to the front of the line.

To coerce or intimidate someone into doing something.

She bulldozed him into signing the contract by threatening legal action.

To demolish or knock down (a building or structure) with a bulldozer.

The old warehouse was bulldozed to make room for the new shopping mall.

Synonyme