bunch

UK
/bʌnʧ/
US
/bʌnʧ/
bunchsubstantiv
bunches
Pl.
UK
/bʌnʧ/
US
/bʌnʧ/
Übersetzungen
groupePour des personnes.
A bunch of friends gathered at the park for a picnic.
Un groupe d'amis s'est réuni au parc pour un pique-nique.
grappePour les fruits, les fleurs ou d’autres éléments réunis et attachés ensemble.
She picked a bunch of grapes from the vine.
Elle a cueilli une grappe de raisin sur la vigne.
beaucoupFamilier, dans l’expression a bunch of = beaucoup de.
He earns a bunch of money these days.
Il gagne beaucoup d'argent ces jours-ci.
bouquetSurtout pour des fleurs.
He gave her a bunch of flowers for her birthday.
Il lui a offert un bouquet de fleurs pour son anniversaire.
Zusätzliche Übersetzungen
bandeFamilier, pour des personnes.
Definitionen
A number of things, typically of the same kind, growing or fastened together.
She picked a bunch of grapes from the vine.
A group of people.
A bunch of friends gathered at the park for a picnic.
A collection or group of items or things.
He gave her a bunch of flowers for her birthday.
An informal term meaning a large amount or number; a lot.
He earns a bunch of money these days.
bunchverb
bunched
Präteritum
bunched
Partizip Perfekt
bunching
Gerundium
UK
/bʌntʃ/
US
/bʌntʃ/
Übersetzungen
se regrouperSe mettre ensemble en un groupe compact.
The children bunched together to stay warm in the cold weather.
Les enfants se sont regroupés pour rester au chaud par temps froid.
rassemblerFormer un groupe compact ou une masse.
He bunched the papers together before placing them in the folder.
Il a rassemblé les papiers avant de les placer dans le dossier.
Zusätzliche Übersetzungen
froisserPour du tissu ou un matériau souple, avec l'idée de le serrer ou de le plisser.
Definitionen
To group together or form into a cluster.
The children bunched together to stay warm in the cold weather.
To gather or collect into a compact group or mass.
She bunched the fabric in her hands to create a makeshift pillow.
To cause something to form into a tight group or mass.
He bunched the papers together before placing them in the folder.
bunchadjektiv
UK
/bʌntʃ/
US
/bʌntʃ/
Used attributively before another noun to denote something consisting of or growing in bunches (e.g. "bunch grass").
Übersetzungen
en touffesEmployé comme adjectif attributif, pour des plantes qui poussent en groupes serrés.
The meadow was covered with bunch grass species.
La prairie était couverte d'espèces de graminées en touffes.
Definitionen
Growing or arranged in bunches; forming clusters (used attributively).
The meadow was covered with bunch grass species.
bunchpartizip perfekt
Definitionen
Gathered together into a tight group or mass; drawn or puckered.
The curtains were bunched at the top of the window.
bunchgerundium / partizip präsens
Definitionen
Forming or capable of forming bunches or clusters.
They planted bunching onions along the garden bed.