Wort zur Suche eingeben

bung

/bʌŋ/

bungsubstantiv

bungs

Pl.

/bʌŋ/

Übersetzungen

bondeSpécialement pour un tonneau, un fût ou une cuve.

The winemaker inserted a bung into the barrel to seal it tightly.

Le vigneron a inséré une bonde dans le tonneau pour le sceller hermétiquement.

pot-de-vinSens familier britannique.

The contractor offered the inspector a bung to overlook the safety violations.

L’entrepreneur a առաջարկé un pot-de-vin à l’inspecteur pour qu’il ferme les yeux sur les infractions de sécurité.

Definitionen

A stopper for closing a hole in a container, especially in a cask or barrel.

The winemaker inserted a bung into the barrel to seal it tightly.

British informal: an illicit payment or bribe given to secure advantage.

The contractor offered the inspector a bung to overlook the safety violations.

Synonyme

bungverb

bunged

Präteritum

bunged

Partizip Perfekt

bunging

Gerundium

/bʌŋ/

Übersetzungen

boucherFermer ou obstruer une ouverture.

She bunged up the pipe to stop the leak.

Elle a bouché le tuyau pour arrêter la fuite.

soudoyerFamilier britannique : donner de l’argent illégalement pour obtenir un avantage.

They bunged the official a few quid to speed up the paperwork.

Ils ont soudoyé le fonctionnaire avec quelques livres pour accélérer les démarches.

jeterFamilier : lancer sans soin.

He bunged the keys onto the table without looking.

Il a jeté les clés sur la table sans regarder.

Zusätzliche Übersetzungen

mettreFamilier britannique : placer rapidement, sans cérémonie.

Definitionen

To throw or toss something carelessly or clumsily.

He bunged the keys onto the table without looking.

To close or block something, especially a hole or opening.

She bunged up the pipe to stop the leak.

British informal: to put or place something somewhere quickly or casually.

Just bung the leftovers in the fridge.

British informal: to give someone a bribe or illicit payment.

They bunged the official a few quid to speed up the paperwork.

Synonyme

bungadjektiv

Used attributively to modify another noun (e.g., bung wrench, bung hole).

Übersetzungen

de bondeRelatif à une bonde ou servant de bonde.

He bought a specialized bung wrench for the barrels.

Il a acheté une clé spéciale de bonde pour les tonneaux.

Definitionen

Attributive: relating to or used as a bung (stopper).

He bought a specialized bung wrench for the barrels.