As I was about mounting to the driver's seat, the sheriff said I ought to bid Mr. and Mrs. Epps good bye.
Alors que j'étais sur le point de monter sur le siège du conducteur, le shérif m'a dit que je devais dire au revoir à M. et Mme Epps.
Sometimes I visited them behind the bars and said good-bye ere they journeyed across the bay to put on the felon's stripes.
Parfois, je leur rendais visite derrière les barreaux et leur disais adieu avant qu'ils ne traversent la baie pour revêtir les rayures du forçat.