Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

callsubstantiv
calls
Pl.
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
I received a call from my friend last night.
J’ai reçu un appel de mon ami hier soir.
appelDemande de venir ou de se présenter.
There was a call for volunteers at the community center.
Il y avait un appel aux volontaires au centre communautaire.
criPour un cri d’animal ou un appel vocal.
The bird's call echoed through the forest.
Le cri de l’oiseau résonnait dans la forêt.
décisionDans le contexte d’un arbitre ou d’un jugement.
The referee made a controversial call during the game.
L’arbitre a pris une décision controversée pendant le match.
visiteVisite brève ou courte halte.
We made a call to the museum during our trip.
Nous avons fait une visite au musée pendant notre voyage.
option d’achatFinance.
He purchased a call on the company’s shares ahead of the earnings report.
Il a acheté une option d’achat sur les actions de l’entreprise avant la publication des résultats.
Zusätzliche Übersetzungen
raisonDans la tournure figée « no call for ».
Synonyme
shout
cry
summons
notification
invitation
request
appeal
phone call
callverb
called
Präteritum
called
Partizip Perfekt
calling
Gerundium
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
I will call you later to discuss the plans.
Je t’appellerai plus tard pour discuter des plans.
She called for help when she saw the fire.
Elle a crié à l’aide quand elle a vu le feu.
convoquerPour réunir des personnes à une réunion ou un rendez-vous.
The manager called a meeting to discuss the new project.
Le directeur a convoqué une réunion pour discuter du nouveau projet.
They call him the best player on the team.
Ils le nomment le meilleur joueur de l’équipe.
déclarerDans le sens d’annoncer ou de statuer sur le résultat.
The referee called the game in favor of the home team.
L’arbitre a déclaré le match en faveur de l’équipe à domicile.
Zusätzliche Übersetzungen
qualifier dePour exprimer une manière de désigner ou caractériser.
suivrePoker, jeu d’argent.
Synonyme
name
summon
invite
contact
ring
reach out
page
notify
signal
request
calladjektiv
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
Used attributively before another noun to indicate relation to telephone communication or summons (e.g., "call charges", "call button").
International call rates have fallen dramatically.
Les tarifs téléphoniques internationaux ont considérablement baissé.

Definitionen

callsubstantiv
An instance of speaking to someone on the phone.
I received a call from my friend last night.
A cry made as a summons or to attract someone's attention.
The bird's call echoed through the forest.
A request or demand for someone to come or be present.
There was a call for volunteers at the community center.
A decision or judgment.
The referee made a controversial call during the game.
A visit or short stay at a place.
We made a call to the museum during our trip.
A financial contract that gives the holder the right, but not the obligation, to buy a specified asset at a set price within a certain time (call option).
He purchased a call on the company’s shares ahead of the earnings report.
Need or reason for someone or something.
There is no call for rudeness.
callverb
To speak in a loud voice; to shout.
She called for help when she saw the fire.
To contact or attempt to contact someone by phone.
I will call you later to discuss the plans.
To summon someone to come or be present.
The manager called a meeting to discuss the new project.
To name or refer to someone or something by a specific term.
They call him the best player on the team.
To predict or announce the outcome of a situation.
The referee called the game in favor of the home team.
(Poker, gambling) To match an existing bet without raising.
She decided to call rather than risk more chips on a raise.
To pay a brief visit to someone or somewhere (often followed by at, in, or on).
We will call on our neighbors this evening.
To require or demand (often used with for).
The crisis calls for immediate action.
calladjektiv
Relating to or involving telephone calls.
International call rates have fallen dramatically.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher