Eventually, we calmed as the river calmed, and, finally, sat in silence to experience the beauty and quiet of the Essequibo.
Peu à peu, nous nous sommes apaisés comme le fleuve et nous nous sommes enfin assis en silence pour éprouver la beauté et le calme de l'Essequibo.
It produced and empowered a certain acoustic atmosphere, which progressively calmed the roar of the audience’s agitation as they entered the pavilion and stimulated their senses.
Il produisait et renforçait une certaine atmosphère acoustique, qui calmait progressivement le grondement de l’agitation du public à son entrée dans le pavillon et stimulait ses sens.
But I calmed down once we were all talking and healing together.
Mais je me suis calmée une fois que nous nous sommes tous mis à parler et à guérir ensemble.