Anmelden
Wort zur Suche eingeben

canting

UK
/ˈkæn.tɪŋ/
US
/ˈkæn.tɪŋ/

Übersetzungen

cantingsubstantiv
cantings
Pl.
pharisaïsmeLangage ou attitude hypocrite, surtout en contexte moral ou religieux.
The politician's speech was full of canting, promising reforms that were never intended to be implemented.
Le discours du politicien était plein de pharisaïsme, promettant des réformes qui n'avaient jamais vocation à être mises en œuvre.
inclinaisonAngle ou position inclinée, notamment en navigation ou en description technique.
The canting of the ship's deck made it difficult for the crew to maintain their balance.
L'inclinaison du pont du navire rendait difficile le maintien de l'équilibre pour l'équipage.
Zusätzliche Übersetzungen
biaisVariante plus concise pour une position penchée ou de travers.
Synonyme
insincerity
hypocrisy
double-dealing
sanctimoniousness
pretense
cantingadjektiv
more canting
Komp.
most canting
Super.
UK
/ˈkæn.tɪŋ/
US
/ˈkæn.tɪŋ/
parlantesEn héraldique, pour des armes faisant un jeu de mots sur le nom du porteur.
The family adopted canting arms displaying three hammers, a play on their surname Hammerston.
La famille adopta des armes parlantes représentant trois marteaux, en jeu de mots avec son nom, Hammerston.
pharisaïqueHypocritement pieux ou moralisateur, avec une nuance de fausse dévotion.
The politician's canting speeches about honesty were hard to believe given his history of corruption.
Les discours pharisaïques du politicien sur l'honnêteté étaient difficiles à croire au vu de son passé de corruption.
cantverb

canting

Gerundium

canted
Präteritum
canted
Partizip Perfekt
canting
Gerundium
UK
/kænt/
US
/kænt/
inclinerMettre ou tourner à un angle oblique.
They canted the solar panels to catch the afternoon sun.
Ils ont incliné les panneaux solaires pour capter le soleil de l'après-midi.
jargonnerParler dans le jargon spécialisé d’un groupe.
The hackers canted about exploits that the layperson could not follow.
Les pirates informatiques jargonnaient sur des exploits que le profane ne pouvait pas suivre.
pharisaïserVerbe rare, surtout pour une attitude ou un discours hypocrite et moralisateur.
He would often cant about virtue while engaging in shady dealings.
Il pharisaïsait souvent sur la vertu tout en se livrant à des affaires douteuses.
Synonyme
slant
tilt
jargonize
platitudinize
spout
sanctimonize
preach
bank
list
cock
bias
skew
lean
tip
incline

Definitionen

cantingsubstantiv
The insincere or hypocritical talk, especially of a moral, religious, or political nature.
The politician's speech was full of canting, promising reforms that were never intended to be implemented.
A slanted or tilted position or angle.
The canting of the ship's deck made it difficult for the crew to maintain their balance.
cantingadjektiv
Hypocritically pious or moralistic, often in a sanctimonious manner.
The politician's canting speeches about honesty were hard to believe given his history of corruption.
In heraldry, referring to arms that contain charges forming a pun on the bearer's name.
The family adopted canting arms displaying three hammers, a play on their surname Hammerston.
cantverb
To talk hypocritically or sanctimoniously, especially about religious or moral issues.
He would often cant about virtue while engaging in shady dealings.
To speak in the specialized jargon of a particular group.
The hackers canted about exploits that the layperson could not follow.
To set or turn at an oblique angle; to tilt.
They canted the solar panels to catch the afternoon sun.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher