cheer
Beispiele
A half cheer, a half cry of joy goes up. It is inarticulate.
Un cri s'élève, moitié acclamation, moitié cri de joie. Il est inarticulé.
Again a cheer goes up, louder and clearer this time, followed by cries of “They’re coming, they’re coming.”
Une nouvelle acclamation s'élève, plus forte et plus distincte cette fois, suivie de cris : « Ils arrivent, ils arrivent. »
In the immediate neighborhood of the factory a salute was fired as the proud vessel moved away, and a deafening cheer was raised by the assembled crowds.
Tout près de l'usine, une salve fut tirée lorsque le fier navire s'éloigna, et la foule assemblée poussa une acclamation assourdissante.
If Gladstone was more likely to provoke a hiss, then Disraeli was more likely to generate a cheer – and then some more.
Si Gladstone suscitait plutôt des sifflets, Disraeli provoquait plutôt une acclamation, puis d’autres encore.