cladding

UK
/ˈklæd.ɪŋ/
US
/ˈklæd.ɪŋ/
claddingsubstantiv
claddings
Pl.
Übersetzungen
bardageDans le bâtiment, couche extérieure protectrice ou décorative fixée à une structure.
The building's cladding was designed to improve its energy efficiency and aesthetic appeal.
Le bardage du bâtiment a été conçu pour améliorer son efficacité énergétique et son aspect esthétique.
revêtementSens général : matériau ou couche servant à recouvrir une surface pour la protéger ou la décorer.
The cladding on the ship's hull was made of a durable metal to withstand harsh sea conditions.
Le revêtement de la coque du navire était en métal résistant pour supporter des conditions marines difficiles.
Definitionen
A protective or insulating layer fixed to the outside of a building or structure.
The building's cladding was designed to improve its energy efficiency and aesthetic appeal.
A material used to cover the surface of something, often for protection or decoration.
The cladding on the ship's hull was made of a durable metal to withstand harsh sea conditions.
claddingadjektiv
UK
/ˈklæd.ɪŋ/
US
/ˈklæd.ɪŋ/
Used attributively to modify nouns that refer to materials or systems designed for cladding.
Übersetzungen
de bardageDans le domaine du bâtiment.
All cladding components must comply with updated fire-safety regulations.
Tous les composants de bardage doivent se conformer aux nouvelles réglementations de sécurité incendie.
Zusätzliche Übersetzungen
de revêtementSens plus général, selon le contexte technique.
Definitionen
Relating to or used for covering or protecting the surface of a structure.
All cladding components must comply with updated fire-safety regulations.
cladverb

cladding

Gerundium

clad
Präteritum
clad
Partizip Perfekt
cladding
Gerundium
UK
/klæd/
US
/klæd/
Übersetzungen
habillerPour vêtir quelqu'un, souvent avec une nuance de soin ou d'uniformité.
They clad the children in warm coats before letting them play in the snow.
Ils ont habillé les enfants de manteaux chauds avant de les laisser jouer dans la neige.
revêtirSurtout pour recouvrir d'une couche protectrice ou décorative.
The building was clad in glass panels to give it a modern look.
Le bâtiment a été revêtu de panneaux de verre pour lui donner un aspect moderne.
Definitionen
To cover or encase with a protective or decorative layer.
The building was clad in glass panels to give it a modern look.
To dress or clothe (someone) in a specified garment or type of clothing.
They clad the children in warm coats before letting them play in the snow.
cladpartizip perfekt
Definitionen
Dressed or covered in a particular type of clothing or material.
The knight was clad in shining armor as he rode into battle.
Covered with a specified material, often used in construction or architecture.
The building was clad in glass panels that reflected the sunlight beautifully.