Wort zur Suche eingeben

clinching

/ˈklɪntʃɪŋ/

clinchingsubstantiv

clinchings

Pl.

Übersetzungen

clinchageTerme technique en menuiserie et en fixation mécanique.

The carpenter used clinching to ensure the nails held the pieces of wood together firmly.

Le menuisier a utilisé le clinchage pour s'assurer que les clous maintenaient fermement les pièces de bois ensemble.

consécrationSe dit surtout pour une victoire ou un succès décisif.

The team's clinching of the championship was celebrated by fans across the city.

La consécration de l'équipe au championnat a été célébrée par les supporters dans toute la ville.

Definitionen

The act of securing a victory or achieving a decisive result.

The team's clinching of the championship was celebrated by fans across the city.

A method of fastening or securing something by bending or flattening a part of it.

The carpenter used clinching to ensure the nails held the pieces of wood together firmly.

Synonyme

clinchinggerundium / partizip präsens

/ˈklɪntʃɪŋ/

Present-participle form of the verb "clinch" used attributively.

Übersetzungen

décisifEmployé pour un élément qui tranche ou décide définitivement l'issue.

The team scored a clinching goal in the final minutes of the game.

L'équipe a marqué un but décisif dans les dernières minutes du match.

Definitionen

Decisive or conclusive, especially in determining the outcome of a contest or situation.

The team scored a clinching goal in the final minutes of the game.

Synonyme

clinchverb

clinching

Gerundium

clinched

Präteritum

clinched

Partizip Perfekt

clinching

Gerundium

/klɪntʃ/

Übersetzungen

conclureSens figuré : rendre définitif, assurer une décision ou une victoire.

The team managed to clinch the championship with a last-minute goal.

L’équipe a réussi à conclure le championnat grâce à un but à la dernière minute.

enlacerSens physique : serrer quelqu’un dans ses bras.

The couple clinched in a warm hug after being apart for so long.

Le couple s’est enlacé dans une chaleureuse étreinte après avoir été séparé si longtemps.

remporterSens sportif : gagner de manière décisive.

The team managed to clinch the championship with a last-minute goal.

L’équipe a réussi à remporter le championnat grâce à un but à la dernière minute.

sertirTechnique de fixation.

He used a hammer to clinch the nails into the wood.

Il a utilisé un marteau pour sertir les clous dans le bois.

Zusätzliche Übersetzungen

étreindreSens soutenu ou littéraire.

Definitionen

To make final or settle conclusively; to secure a victory or decision.

The team managed to clinch the championship with a last-minute goal.

To fasten or hold together tightly.

He used a hammer to clinch the nails into the wood.

To embrace or hold someone tightly.

The couple clinched in a warm hug after being apart for so long.

Synonyme

clinchsubstantiv

Definitionen

A tight hold or embrace, especially in a fight or contest.

The boxers were in a clinch, neither willing to let go.

A method of securing a nail or bolt by bending it over after it has been driven through something.

The carpenter used a clinch to ensure the nail wouldn't come loose.

A decisive or conclusive act or event that settles a matter.

The team's victory was the clinch they needed to secure the championship.

clinchadjektiv

Definitionen

Designed or intended to fasten by clinching; relating to the action or process of clinching.

The builder chose clinch nails for the hull because they hold the planks securely.