Wort zur Suche eingeben

closet

UK
/ˈklɒzɪt/
US
/ˈklɑːzɪt/
closetsubstantiv
closets
Pl.
UK
/ˈklɒzɪt/
US
/ˈklɑːzɪt/
Übersetzungen
placardPièce ou espace de rangement pour les vêtements et les objets.
She hung her coat in the closet before entering the living room.
Elle a accroché son manteau dans le placard avant d’entrer dans le salon.
placardPar extension, au sens figuré de secret sur son orientation sexuelle.
He decided to come out of the closet and share his true identity with his friends.
Il a décidé de sortir du placard et de partager sa véritable identité avec ses amis.
Zusätzliche Übersetzungen
cabinetSens archaïque : petite pièce privée.
WCLangue familière, surtout pour l’usage britannique ancien ou rare.
garde-robeSurtout pour un espace de rangement destiné aux vêtements.
Definitionen
A small room or compartment for storing clothes or household items.
She hung her coat in the closet before entering the living room.
A state of secrecy or concealment, especially about one's sexual orientation.
He decided to come out of the closet and share his true identity with his friends.
(chiefly British, informal) A flush toilet (often used with 'water' as 'water closet').
The old cottage still had a closet at the end of the garden.
(archaic) A small private room used for study, prayer, or intimate consultation.
In the manor house he kept a little closet where he read and prayed every morning.
Synonyme
cabinet
alcove
storage
cupboard
wardrobe
closetadjektiv
more closet
Komp.
most closet
Super.
UK
/ˈklɒz.ɪt/
US
/ˈklɑː.zət/
Used attributively to describe something kept secret or not openly acknowledged.
Übersetzungen
cachéSens figuré : tenu secret, non avoué publiquement.
She was a closet admirer of romantic poetry.
Elle était une admiratrice cachée de la poésie romantique.
Zusätzliche Übersetzungen
secretPlus naturel dans certains contextes abstraits.
Definitionen
Kept secret or hidden; not openly acknowledged.
She was a closet admirer of romantic poetry.
closetverb
closeted
Präteritum
closeted
Partizip Perfekt
closeting
Gerundium
UK
/ˈklɒz.ɪt/
US
/ˈklɑː.zət/
Übersetzungen
cacherGarder secret ou dissimuler.
He closeted his true feelings about the decision.
Il a caché ses véritables sentiments au sujet de cette décision.
s’enfermerSe retirer dans une pièce privée pour un temps.
She closeted herself in her office to finish the report.
Elle s’est enfermée dans son bureau pour terminer le rapport.
Definitionen
To shut away in a private room for a period of time.
She closeted herself in her office to finish the report.
To keep something secret or hidden.
He closeted his true feelings about the decision.
Synonyme
withdraw
seclude
confine
shut away
isolate
sequester
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong