The head of the bowhead whale is smooth, black, and without the bonnet and the "rock-garden," the colorful clusters of callosities characteristic of the black right whale.
La tĂȘte de la baleine borĂ©ale est lisse, noire et dĂ©pourvue du bonnet et du « jardin de rocaille », les amas colorĂ©s de callositĂ©s caractĂ©ristiques de la baleine franche noire.
Splitting into different hues, words form polychromatic clusters that burst like unearthly rainbows on the visual cortex.
En se décomposant en différentes teintes, les mots forment des amas polychromes qui éclatent comme des arcs-en-ciel irréels sur le cortex visuel.
A cluster is not a list because the elements are not discrete but overlap.
Un amas nâest pas une liste, car ses Ă©lĂ©ments ne sont pas distincts mais se chevauchent.
A large cluster is possible when a particle hits a sensor obliquely.
Un grand amas peut se former lorsquâune particule frappe un capteur obliquement.
Since the EM calorimeter has three layers longitudinally in ATLAS, the direction of photons can be determined from the measurements of photon cluster positions.
Comme le calorimĂštre Ă©lectromagnĂ©tique dâATLAS comporte trois couches longitudinales, la direction des photons peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e Ă partir des positions mesurĂ©es de leurs amas.
Over the years he also made important contributions to pulsar astronomy and to the study of radio galaxies and clusters of galaxies.
Au fil des annĂ©es, il apporta aussi dâimportantes contributions Ă lâastronomie des pulsars et Ă lâĂ©tude des radiogalaxies et des amas de galaxies.
And the unbreakable clump turned into a breakable cluster.
Et lâagrĂ©gat incassable sâest transformĂ© en un amas fragmentable.