Wort zur Suche eingeben

coaxing

/ˈkəʊksɪŋ/

/ˈkoʊksɪŋ/

Übersetzungen

coaxingsubstantiv

persuasionAction de persuader doucement et avec insistance.

With a bit of coaxing, she finally agreed to join us for dinner.

Avec un peu de persuasion, elle a finalement accepté de se joindre à nous pour le dîner.

Zusätzliche Übersetzungen

insistanceNuance d’une persuasion douce et répétée.

Synonyme

coaxingadjektiv

more coaxing

Komp.

most coaxing

Super.

/ˈkəʊksɪŋ/

/ˈkoʊksɪŋ/

cajoleurSe dit d’un ton ou d’une manière douce et persuasive.

She used a coaxing tone to encourage the child to try the new food.

Elle a employé un ton cajoleur pour encourager l’enfant à goûter le nouveau plat.

Zusätzliche Übersetzungen

persuasifPlus général; insiste sur l’effet de persuasion.

Synonyme

coaxverb

coaxing

Gerundium

coaxed

Präteritum

coaxed

Partizip Perfekt

coaxing

Gerundium

/kəʊks/

/koʊks/

convaincreEmployé avec l’idée de persuasion douce et persistante.

She managed to coax him into attending the event despite his initial reluctance.

Elle a réussi à le convaincre de participer à l’événement malgré sa réticence initiale.

Zusätzliche Übersetzungen

obtenirS’emploie quand on fait sortir une information ou une réaction par persuasion douce.

amenerAvec une idée d’action menée avec précaution et délicatesse.

Synonyme

Definitionen

coaxingsubstantiv

The act of persuading someone gently and persistently to do something.

With a bit of coaxing, she finally agreed to join us for dinner.

coaxingadjektiv

Gently and persistently persuasive.

She used a coaxing tone to encourage the child to try the new food.

coaxverb

To persuade someone gently and persistently to do something.

She managed to coax him into attending the event despite his initial reluctance.

To manipulate something carefully into a desired position or state.

He coaxed the old engine back to life with a few gentle adjustments.

To draw out or obtain (something such as information, a reaction, or a result) from someone by gentle and persistent persuasion.

The investigator coaxed the full story out of the reluctant witness.