Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
cogs
UK
/kɒgz/
US
/kɑgz/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
11
Filter
every one of these circles is a
cog
+4
engineering
roue dentée
Les engrenages sont les roues mécaniques dentées qui composent le système mobile de la machine.
These ships are a crucial
cog
in globalization:
economics
rouage
Le mot signifie littéralement une dent d’une roue, mais ici il décrit au sens figuré les navires comme des éléments essentiels du commerce mondial.
These ships are
a crucial cog in globalization
.
trade
un rouage essentiel de la mondialisation
Une métaphore désignant quelque chose qui joue un rôle essentiel de soutien dans la mondialisation.
A brilliantly designed killer that is a vital
cog
in Japan's military machine.
military
rouage
Dans l’expression « un rouage essentiel », cela désigne un élément important du système militaire japonais, et non un engrenage au sens littéral.
A brilliantly designed killer that is a
vital cog
in Japan's military machine,
military
rouage essentiel
Une partie essentielle d’un système plus vaste ; ici, l’aéronef est décrit comme crucial pour le système militaire japonais.
masters just
cogs
in the
labor
rouage
Employé métaphoriquement pour suggérer que les travailleurs perdraient leur individualité et deviendraient de petites pièces du système de l’usine.
a cog
a stack of cogs
and this thing is as
engineering
un empilement de roues dentées
Une disposition verticale de plusieurs roues dentées placées les unes au-dessus des autres.
out of metal
Stacks and stacks of cogs
engineering
des tas et des tas d’engrenages
Un très grand nombre d’engrenages disposés en de nombreuses piles ou couches.
carving
cogs
and gears out of wood
engineering
pignon
Un pignon est une roue dentée qui transmet le mouvement dans une machine.
He sat industriously
carving cogs and gears out of wood
.
engineering
tailler des roues dentées et des engrenages dans le bois
Fabriquer des pièces de roues mécaniques en les taillant dans le bois.
you're just a super
cog
metaphor
rouage
« Super cog » est une métaphore qui suggère que la personne n’est qu’une petite pièce remplaçable d’une machine.
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher