Wort zur Suche eingeben

collate

/kəˈleɪt/

collateverb

collated

Präteritum

collated

Partizip Perfekt

collating

Gerundium

/kəˈleɪt/

Übersetzungen

collationnerEn imprimerie, mettre des feuillets ou des pages dans le bon ordre avant la reliure.

The printer will collate the pages of the report before binding them.

L’imprimeur collationnera les pages du rapport avant de les relier.

collationnerRéunir et organiser des documents, des textes ou des données dans un ordre approprié.

The researcher needed to collate the survey responses before analyzing the results.

Le chercheur a dû collationner les réponses au questionnaire avant d’analyser les résultats.

collationnerComparer soigneusement des textes ou des versions pour relever les concordances et les divergences.

The editor collated the different versions of the manuscript to ensure consistency.

L’éditeur a collationné les différentes versions du manuscrit afin d’en assurer la cohérence.

Zusätzliche Übersetzungen

pourvoirSens ecclésiastique rare : attribuer un bénéfice à un clerc.

Definitionen

To collect and combine texts, information, or data in a proper order.

The researcher needed to collate the survey responses before analyzing the results.

To compare critically in order to note points of agreement or disagreement.

The editor collated the different versions of the manuscript to ensure consistency.

To assemble pages in a specific order, especially in printing.

The printer will collate the pages of the report before binding them.

To appoint a clergyman to a benefice, especially by episcopal authority.

In the eighteenth century, the archbishop collated him to a parish in the north.

Synonyme