compact
Beispiele
Marriage among Hindus differs in many respects from the same compact among western people.
Le mariage chez les hindous diffère à bien des égards du même pacte chez les Occidentaux.
A man of honour is one who simply does whatever he says he will do, provided the other party holds to the compact too.
Un homme d'honneur est celui qui fait simplement tout ce qu'il dit qu'il fera, pourvu que l'autre partie respecte aussi le pacte.
Conjugal society is made by a voluntary compact between man and woman;
La société conjugale se forme par un pacte volontaire entre l’homme et la femme ;
It is true, that whatever engagements or promises any one has made for himself, he is under the obligation of them, but cannot, by any compact whatsoever, bind his children or posterity:
Il est vrai que chacun est tenu par les engagements ou les promesses qu’il a pris pour lui-même, mais ne peut, par aucun pacte, lier ses enfants ou sa postérité :
what compact can be made with a man that is not master of his own life?
quel pacte peut-on conclure avec un homme qui n’est pas maître de sa propre vie ?
as soon as compact enters, slavery ceases,
dès qu’un pacte intervient, l’esclavage cesse,
The social compact would dissolve, and justice be extirpated the earth, or have only a casual existence were we callous to the touches of affection.
Le pacte social se dissoudrait, et la justice serait extirpée de la terre ou n'aurait qu'une existence fortuite, si nous étions insensibles aux mouvements de l'affection.